懊憹诗和彭孟阳三首 其三

唐代 张乔
满腔离绪泪成澜,半焰残灯伴晓寒。怀抱不开今日事,梦魂犹泥昨来欢。 银绡忍割同心带,宝镜愁窥并影鸾。一尺白罗聊写恨,凭君时展枕前看。
mǎn 满 qiāng 腔 lí 离 xù 绪 lèi 泪 chéng 成 lán 澜   , bàn 半 yàn 焰 cán 残 dēng 灯 bàn 伴 xiǎo 晓 hán 寒 。 。 huái 怀 bào 抱 bù 不 kāi 开 jīn 今 rì 日 shì 事   , mèng 梦 hún 魂 yóu 犹 ní 泥 zuó 昨 lái 来 huān 欢 。 。
yín 银 xiāo 绡 rěn 忍 gē 割 tóng 同 xīn 心 dài 带   , bǎo 宝 jìng 镜 chóu 愁 kuī 窥 bìng 并 yǐng 影 luán 鸾 。 。 yī 一 chǐ 尺 bái 白 luó 罗 liáo 聊 xiě 写 hèn 恨   , píng 凭 jūn 君 shí 时 zhǎn 展 zhěn 枕 qián 前 kàn 看 。 。