哀江南 其十七

清代 钱澄之
吴王鸡坛雄，崛起树赤帜。学术虽非淳，才气岸然异。 里人兴义兵，共推季子智。攘臂事从戎，空拳当铁骑。 始愿岂捐躯，临危勇就义。头颅姜竿悬，巾帻俨未坠！ 生乎苦好名，一死庶无愧！
wú 吴 wáng 王 jī 鸡 tán 坛 xióng 雄   ， jué 崛 qǐ 起 shù 树 chì 赤 zhì 帜 xué 。 shù 学 suī 术 fēi 虽 chún 非 cái 淳   ， qì 才 àn 气 rán 岸 yì 然   异   。
lǐ 里 rén 人 xīng 兴 yì 义 bīng 兵   ， gòng 共 tuī 推 jì 季 zǐ 子 zhì 智 rǎng 。 bì 攘 shì 臂 cóng 事 róng 从 kōng 戎   ， quán 空 dāng 拳 tiě 当 qí 铁   骑   。
shǐ 始 yuàn 愿 qǐ 岂 juān 捐 qū 躯   ， lín 临 wēi 危 yǒng 勇 jiù 就 yì 义 tóu 。 lú 头 jiāng 颅 gān 姜 xuán 竿 jīn 悬   ， zé 巾 yǎn 帻 wèi 俨 zhuì 未   坠   ！
shēng 生 hū 乎 kǔ 苦 hǎo 好 míng 名   ， yī 一 sǐ 死 shù 庶 wú 无 kuì 愧   ！