周易 · ䷅ 讼卦第六
讼争之事古已有之，至今尤甚。这是社会进步、竞争激烈、经济发展、法制健全之后，人们为了保护自己的合法利益不受侵害，拿起法律武器自我保护的表现。然而，“讼”亦有德。这就是要有理有节，不要得理不让人，更不要无理胡搅蛮缠，否则，就会像上九那样，就算赢了官司，也会被人剥去衣服，蒙受羞辱。易家认为，需卦主要探讨有关饮食方面的规律。饮食不足必定会有讼争，所以接着是讼卦。在现代生活中，所谓做事前就要深谋远虑，无非是考虑到一件事情在进行中或完成后，可能会出现的纷争乃至讼争，宁可先小人后君子，先把协议书或经济合同签订好，定好必要的详细的公正的条款，明确彼此的权限、责任和利益，以把可能的讼争消除于起事之初。应该说，易家举一反三，由天象联想到人事，由讼之害想到事之初，看到讼争表面胜利所留下的后遗症，确实不简单，值得今人深思。
䷅
讼［1］ 有孚［2］，窒惕［3］，中［4］吉，终凶。利见大人，不利涉大川。
【注释】
［1］讼：卦名。卦义：诉讼，争讼，言之于公众，争辩等。
［2］孚：信。
［3］窒惕：遏止警惕。
［4］中：中间，中庸。
【译文】
讼卦象征争论诉讼，是诚信被窒碍，心有警惕戒惧，中途吉利，结果凶险。利于出现有权势的人物，不利于涉越江河巨流。
《彖》曰：讼［1］，上刚下险，险而健，讼。“讼，有孚，窒惕，中［2］吉”，刚来而得中也。“终凶”，讼不可成也。“利见大人”，尚中正也。“不利涉大川”，入于渊也。
【注释】
［1］讼：争讼。
［2］中：中庸。
【译文】
《彖传》说：讼卦的上卦乾是刚强，下卦坎是凶险。面临凶险而能够强健，这便是争论诉讼。“讼卦象征争论诉讼，是诚信被窒碍，心有警惕戒惧，中途吉利”，说明秉阳刚的德性而且保持了适中。“结果凶险”，是说明诉讼最终不能成功。“利于出现有权势的人物”，说明诉讼之事崇尚正直持中。“不利于涉越江河巨流”，是说这样会走向深渊。
《象》曰：天与水违行，讼。君子以作事谋始［1］。
【注释】
［1］谋始：考虑事物的本源。
【译文】
《象传》说：天向西转并处上位，水向东流而处下位，它们的行动互相违背，象征着争讼。因而，君子处理事务时，从一开始就应当考察其本源，以防止争讼。
初六 不永［1］所事［2］，小有言［3］，终吉。
《象》曰：“不永所事”，讼不可长也。虽“小有言”，其辩明也。
【注释】
［1］永：长久。
［2］所事：所争讼之事。
［3］言：议论，谴责。
【译文】
初六，争讼不要久缠拖延，虽然稍稍受到责备，但最终可获吉祥。
《象传》说：“争讼不要久缠拖延”，说明诉讼之事不可长久持续，应适可而止。虽然“稍稍受到责备”，但是一经说明解释就可化解。
九二 不克［1］讼，归而逋［2］其邑［3］人三百户。无眚［4］。
《象》曰：“不克讼”，归逋，窜［5］也。自下讼上，患至掇［6］也。
【注释】
［1］克：制胜。
［2］逋：逃亡。
［3］邑：居民点。
［4］眚：灾祸。
［5］窜：逃窜。
［6］掇：拾取。
【译文】
九二，诉讼失败，只好逃亡藏匿起来，逃到三百户人家的小村中，便没有祸患。
《象传》说：“诉讼失败，逃亡鼠窜”，这是说居于下位的九二与上相争，是自己招来的祸患。
六三 食［1］旧德［2］，贞［3］厉［4］，终吉。或从王事［5］，无成。
《象》曰：“食旧德”，从上“吉”也［6］。
【注释】
［1］食：受，享受。
［2］旧德：先辈的德业。
［3］贞：正。
［4］厉：励，勉励。
［5］王事：君王的政事。
［6］从上“吉”也：这是以六三的爻位爻象为说的。六三是阴爻，居于阳爻九四之下，只有顺从，才能吉祥。
【译文】
六三，继承安享先辈的德业，必须正直而自勉，才能防止危险，结果终归是吉祥。或者也有从政的可能，但不会有成绩。
《象传》说：“继承安享先辈的德业”，指的是顺从上位的吉兆。
九四 不克［1］讼，复［2］即［3］命［4］渝［5］，安贞［6］，吉。
《象》曰：“复即命渝，安贞”，不失也。
【注释】
［1］克：能够，这里作成功、得胜讲。
［2］复：返回。
［3］即：就。
［4］命：上司的命令。
［5］渝：改变。
［6］贞：这里是正确、纯正之义。
【译文】
九四，诉讼失败，能够回头走上正道，改变初衷，顺乎自然，守持正固可获吉祥。
《象传》说：“能够回头走上正道，改变初衷，顺乎自然，守持正固”，便不会有过失了。
九五 讼，元吉。
《象》曰：“讼，元［1］吉”，以中正也。
【注释】
［1］元：大。
【译文】
九五，公平公正的诉讼，至为吉祥。
《象传》说：“公平公正的诉讼，至为吉祥”，是指阳刚至中至正。
上九 或锡［1］之鞶带［2］，终朝［3］三褫［4］之。
《象》曰：以讼受服，亦不足敬也。
【注释】
［1］锡：同“赐”，赐予。
［2］鞶带：古代贵族使用的革制腰带。
［3］终朝：一整天。
［4］褫：夺。
【译文】
上九，或者得到赐赠的高级腰带的显贵服饰，但在一天之间，又多次地被夺去。
《象传》说：凭借诉讼而得到的官禄，是不会得到尊敬的。