围炉夜话 · 第一九Ｏ则
鲁如曾子，于道独得其传，可知资性不足限人也；贫如颜子，其乐不因以改，可知境遇不足困人也。
译文
像曾子那般愚钝的人，却能得孔子真传并阐扬于后世，可见天资不好并不足以限制一个人。像颜渊那么穷的人，却并不因此而失去他的快乐，由此可知遭遇和环境并不足以困住一个人。
像曾子那般愚钝的人，却能得孔子真传并阐扬于后世，可见天资不好并不足以限制一个人。像颜渊那么穷的人，却并不因此而失去他的快乐，由此可知遭遇和环境并不足以困住一个人。