圍爐夜話 · 第一九Ｏ則
魯如曾子，於道獨得其傳，可知資性不足限人也；貧如顏子，其樂不因以改，可知境遇不足困人也。
譯文
像曾子那般愚鈍的人，卻能得孔子真傳並闡揚於後世，可見天資不好並不足以限制一個人。像顏淵那麼窮的人，卻並不因此而失去他的快樂，由此可知遭遇和環境並不足以困住一個人。
像曾子那般愚鈍的人，卻能得孔子真傳並闡揚於後世，可見天資不好並不足以限制一個人。像顏淵那麼窮的人，卻並不因此而失去他的快樂，由此可知遭遇和環境並不足以困住一個人。