苏辙诗文选集 · 中秋月

中秋月团圆，而人却聚散无定。桂子飘香，月华如水，孤身一人遥望夜空，更觉愁绪无处安放。不期有笛声悠悠传来，过往旧梦，一起涌上心头。此词凄婉哀凉，应为纳兰妻卢氏去世后所作。 百字令 人生能几？总不如休惹、情条［1］恨叶。刚是尊前同一笑，又到别离时节。灯灺挑残，炉烟爇［2］尽，无语空凝咽［3］。一天凉露，芳魂［4］此夜偷接。 怕见人去楼空，柳枝无恙，犹扫窗间月。无分暗香深处住，悔把兰襟［5］亲结。尚暖檀痕［6］，犹寒翠影，触绪添悲切。愁多成病，此愁知向谁说？ 【注释】 ［1］情条：指纷乱的情绪。 ［2］爇：燃烧。 ［3］凝咽：犹哽咽，哭时不能痛快出声。 ［4］芳魂：谓美人的魂魄。 ［5］兰襟：芬芳的衣襟，比喻知心朋友。襟，连襟，彼此心连心。 ［6］檀痕：带有香粉的泪痕。檀，即檀粉，化妆用的香粉。 又 绿杨飞絮，叹沉沉［1］院落、春归何许［2］？尽日缁尘［3］吹绮陌［4］，迷却梦游归路。世事悠悠，生涯未是，醉眼斜阳暮。伤心怕问，断魂何处金鼓［5］？ 夜来月色如银，和衣独拥，花影疏窗度。脉脉此情谁得识？又道故人别去。细数落花，更阑［6］未睡，别是闲情绪。闻余长叹，西廊唯有鹦鹉。 【注释】 ［1］沉沉：幽深的样子。 ［2］何许：什么，哪里。 ［3］缁尘：黑色灰尘。常喻世俗污垢。 ［4］绮陌：繁华的街道，亦指风景美丽的郊野道路。 ［5］金鼓：钲。《汉书·司马相如传上》：“摐金鼓，吹鸣籁。”颜师古注：“金鼓谓钲也。”王先谦补注：“钲，铙。其形似鼓，故名金鼓。” ［6］更阑：更深夜尽，深夜。 又 废园有感 片红［1］飞减，甚东风不语、只催漂泊。石上胭脂［2］花上露，谁与画眉［3］商略［4］？碧甃［5］瓶沉，紫钱［6］钗［7］掩，雀踏金铃索［8］。韶华［9］如梦，为寻好梦担阁。 又是金粉［10］空梁，定巢燕子，一口香泥落。欲写华笺凭寄与，多少心情难托。梅豆［11］圆时，柳绵飘处，失记当初约。斜阳冉冉，断魂［12］分付残角［13］。 【注释】 ［1］片红：残花。 ［2］胭脂：一种化妆用的红色颜料。这里指花瓣。 ［3］画眉：画眉鸟，鸣声婉转动听，是著名的笼禽，因有色眼圈而得此名。 ［4］商略：商讨。 ［5］碧甃：青绿色的井壁，借指井。 ［6］紫钱：指苔藓。 ［7］钗：妇女的一种首饰，由两股簪子合成。 ［8］金铃索：系护花铃的绳索。 ［9］韶华：韶光，美好的时光。 ［10］金粉：喻指繁华绮丽的生活。 ［11］梅豆：梅花苞蕾。 ［12］断魂：灵魂从肉体离散，指爱得很深或十分苦恼、哀伤。 ［13］残角：远处隐约的角声。唐刘复《夕次襄邑》诗：“古戍飘残角，疏林振夕风。” 又 宿汉儿村 无情野火，趁西风烧遍、天涯芳草。榆塞［1］重来冰雪里，冷入鬓丝吹老。牧马长嘶，征笳［2］乱动，并入愁怀抱。定知今夕，庾郎［3］瘦损［4］多少。 便是脑满肠肥，尚难消受此，荒烟落照。何况文园［5］憔悴后，非复酒垆［6］风调。回乐峰［7］寒，受降城［8］远，梦向家山绕。茫茫百感，凭高唯有清啸［9］。 【注释】 ［1］榆塞：《汉书·韩安国传》：“后蒙恬为秦侵胡，辟数千里，以河为竟。累石为城，树榆为塞，匈奴不敢饮马于河。”后因以“榆塞”泛称边关、边塞。 ［2］征笳：旅人吹奏的胡笳。 ［3］庾郎：指北周诗人庾信，借指多愁善感的诗人。 ［4］瘦损：消瘦。 ［5］文园：指汉司马相如，因司马相如曾任文园令。《史记》曰：“口吃而善著书，常有消渴疾。与卓氏婚，饶于财。其进仕官，未尝肯与公卿国家之事，称病闲居，不慕官爵。” ［6］酒垆：卖酒处安置酒瓮的砌台，亦借指酒肆、酒店。这里指司马相如过饮于卓氏，以琴心挑之，文君夜奔相如，同驰归成都。因家贫复回临邛，尽卖其车骑，置酒舍卖酒。相如身穿犊鼻裈，与奴婢杂作、涤器于市中，而使文君当垆，卓王孙深以为耻，不得已而分财产与之，使回成都。 ［7］回乐峰：回乐县境内的一座山峰。回乐县唐属灵州，为朔方节度治所，在今宁夏灵武西南。 ［8］受降城：城名。汉唐筑以接受敌人投降，故名。汉故城在今内蒙古乌拉特旗北，唐筑有三城，中城在朔州，西城在灵州，东城在胜州。唐李益《夜上受降城闻笛》：“回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。” ［9］清啸：清越悠长的啸鸣。