词律校勘记 · 卷八

卷八 临江僊[临江仙] 秦观词、独倚危楼情悄悄句、按淮海集楼作樯、 柳永、&M007383;觉小庭院一首、冷风淅淅句、淅误作浙、 杏花天 周密词、君恩厚空怜命薄句、厚误作薄、应从鲍氏所刻薲洲渔笛谱更正、 卢炳词、尾空八格、应遵词谱补起看三白年丰瑞气八字 玉阑干 杜安世词、珠帘怕卷春残景句、落怕字、又小雨牡丹零欲尽句、落欲字、又庭轩悄悄燕高飞句、飞误作空、又绿苔侵径句、侵径二字误作暗侵、又无个凭定句、个误作今、应从花艹粹编增改、 摘红英 宋杨湜古今词话云、政和闲、禁中传撷芳词、张尚书帅成都、蜀中传此词竞唱之、却于前段下添忆忆忆三字、后段下添得得得三字、又名摘红英、殊失其义、不知禁中有撷芳园故名撷芳词也、据此则此调应改名撷芳词、而以一名摘红英坿注于下、万氏疑撷芳词、原有迭字流传失去、误矣、 钗头凤 曾觌词、万家罗幕香风透句、透字万氏注借叶、按上韵用闹照二字、不能以透字借叶也、疑为遶字之误、 瑞鹧鸪 柳永词、迥压弦管低沈句、迥误作回、应遵词谱改、 金凤钩 晁补之词、少欢饶&M010698;句、&M010698;字注叶误、 歩蟾宫 汪存词双桨浪平烟煗句、万氏云双桨句六字、比前段少一字、必系敓落、按佗作前后段均字句相同、确系句首落一字、应去声拟补试字、 芳艹渡[芳草渡] 梧桐落一首、为冯延巳词作、欧阳修误、 征招 万氏收周艹窗江蓠摇落江枫冷一首、坿征招中腔、按此调为姜白石自制曲、应收姜词、照字数另列也、又按白石词后起迤逦剡中山句、逦字短韵、艹窗此词失叶、 思归乐 柳永词、把酒共君听杜宇、解再三劝人归去二句、万氏误从汲古阁本、作共君把酒、又落解字、应从花艹粹编改补、 翻香令 苏轼词、重匀处句、匀误作闻、又者一般气味胜从前句、般误作番、又背人偷盖小重山、更拈沈水与同然二句、重作蓬、拈作将、与作暗、均应从乐府雅词更正、 市桥柳 蜀妓词、看君着上春衫句、春当作征、又后半云、后会不知何日又是男儿须要鎭长相守苟富贵无相忘若相忘有如此酒、万氏谓须字各刻作休字不通、据秦氏云、数虚字层折而下宛转关生若改须字直率无味、按作休字、即男子有事四方之意、亦即怀与安实败名之意、且与苟富贵无相忘等语、一气贯注、若作休字是回絶人口气不要其相守矣、不知词意正欲其相守而势有所不能、故以富贵相忘为戒、盖异日无相忘、即不啻长相守耳、齐东野语所引、正作休字尤其明证、 锦帐春 戴复古词、是使星随后句、落是字、又劝国夫酒句、万氏云、国夫难解、或谓封某国夫人也、按国夫一作夫人、 鹊桥僊[鹊桥仙] 柳永词、迢迢匹马东归去句、落归字、又嗟少年易分难聚句、少年作年少、应从宋本增改、 卓牌子 万俟雅言词、万氏谓、东风绿杨天至海棠经雨、似杨无咎词之前半单衣怯黄昏至暗香时度似其后半翠窗繍戸以下、较前段字少必有误处、据王氏校本作三迭、海棠经雨句、亦分段、按此词如作双曳头、则后段字数不必与前段较似无误矣、 楼上曲 张元干词、肠断迢迢尽愁处句、肠断二字倒误、应遵词谱更正、 亭前柳 石孝友词、万氏以此调与厅前柳、字句仿佛、决为一体、秦氏云、字句均不同、宫调各别、仍应另列、 一斛珠 周密词、碧阑倚徧谁人说句、谁人说三字、鲍刻艹窗词作愁谁说、正呼起愁是新愁、月是旧时月二句、宜从、 徧地华 毛滂词、满枝头新彩云雕雾句、万氏谓、或云新字是误多者、又一笑盈盈吐句、万氏注吐字叶、又谓、或云后起七字句、吐字属下、按花艹粹编无新字、吐字属下句云、吐榴心向谁分付、又按此调毛泽民东堂集作徧地锦、题云孙守席上咏牡丹华、 踏莎行 吴文英词、晩风菰叶生秋怨句、怨误作苑、应从汲古阁本更正、 转调踏莎行 曾觌词、万氏注云、后半褭垂杨轻弱句、比前半春寒更薄句、多一字、恐误多、否则春寒上落一字、按词纬春寒上有奈字、宜增、 赵师使词、一月五番句下空一字、拟补价字、 红窗迥 周邦彦词、不知道窗外、乱红已深半指二句、万氏以外字分句、按词纬作早窗外乱红、应以红字为句、又拥春酲未起句、未误作乍、又生济楚句、生字下多得字、又向耳边句、向字上多来字、边误作畔、又情性慢腾腾地句、性字下多儿字、又恼得人越醉句、越误作又、均应从词纬删正、 惜琼花 张先词、汴河流如带窄句、落汴字、又任身轻似叶句、落身字、万氏于轻字下空一字、谓落舟字误、应从子野词增补、