詞律校勘記 · 卷八
卷八
臨江僊[臨江仙]
秦觀詞、獨倚危樓情悄悄句、按淮海集樓作檣、
柳永、&M007383;覺小庭院一首、冷風淅淅句、淅誤作浙、
杏花天
周密詞、君恩厚空憐命薄句、厚誤作薄、應從鮑氏所刻薲洲漁笛譜更正、
盧炳詞、尾空八格、應遵詞譜補起看三白年豐瑞氣八字
玉闌干
杜安世詞、珠簾怕卷春殘景句、落怕字、又小雨牡丹零欲盡句、落欲字、又庭軒悄悄燕高飛句、飛誤作空、又綠苔侵徑句、侵徑二字誤作暗侵、又無個憑定句、個誤作今、應從花艹粹編增改、
摘紅英
宋楊湜古今詞話雲、政和閒、禁中傳擷芳詞、張尚書帥成都、蜀中傳此詞競唱之、卻於前段下添憶憶憶三字、後段下添得得得三字、又名摘紅英、殊失其義、不知禁中有擷芳園故名擷芳詞也、據此則此調應改名擷芳詞、而以一名摘紅英坿注於下、萬氏疑擷芳詞、原有迭字流傳失去、誤矣、
釵頭鳳
曾覿詞、萬家羅幕香風透句、透字萬氏注借葉、按上韻用鬧照二字、不能以透字借葉也、疑為遶字之誤、
瑞鷓鴣
柳永詞、迥壓弦管低沈句、迥誤作回、應遵詞譜改、
金鳳鉤
晁補之詞、少歡饒&M010698;句、&M010698;字注葉誤、
歩蟾宮
汪存詞雙槳浪平煙煗句、萬氏雲雙槳句六字、比前段少一字、必系敓落、按佗作前後段均字句相同、確係句首落一字、應去聲擬補試字、
芳艹渡[芳草渡]
梧桐落一首、為馮延巳詞作、歐陽修誤、
徵招
萬氏收周艹窗江蘺搖落江楓冷一首、坿徵招中腔、按此調為姜白石自製曲、應收姜詞、照字數另列也、又按白石詞後起迤邐剡中山句、邐字短韻、艹窗此詞失葉、
思歸樂
柳永詞、把酒共君聽杜宇、解再三勸人歸去二句、萬氏誤從汲古閣本、作共君把酒、又落解字、應從花艹粹編改補、
翻香令
蘇軾詞、重勻處句、勻誤作聞、又者一般氣味勝從前句、般誤作番、又背人偷蓋小重山、更拈瀋水與同然二句、重作蓬、拈作將、與作暗、均應從樂府雅詞更正、
市橋柳
蜀妓詞、看君著上春衫句、春當作征、又後半雲、後會不知何日又是男兒須要鎭長相守苟富貴無相忘若相忘有如此酒、萬氏謂須字各刻作休字不通、據秦氏雲、數虛字層折而下宛轉關生若改須字直率無味、按作休字、即男子有事四方之意、亦即懷與安實敗名之意、且與苟富貴無相忘等語、一氣貫注、若作休字是回絶人口氣不要其相守矣、不知詞意正欲其相守而勢有所不能、故以富貴相忘為戒、蓋異日無相忘、即不啻長相守耳、齊東野語所引、正作休字尤其明證、
錦帳春
戴復古詞、是使星隨後句、落是字、又勸國夫酒句、萬氏雲、國夫難解、或謂封某國夫人也、按國夫一作夫人、
鵲橋僊[鵲橋仙]
柳永詞、迢迢匹馬東歸去句、落歸字、又嗟少年易分難聚句、少年作年少、應從宋本增改、
卓牌子
万俟雅言詞、萬氏謂、東風綠楊天至海棠經雨、似楊無咎詞之前半單衣怯黃昏至暗香時度似其後半翠窗繍戸以下、較前段字少必有誤處、據王氏校本作三迭、海棠經雨句、亦分段、按此詞如作雙曳頭、則後段字數不必與前段較似無誤矣、
樓上曲
張元干詞、腸斷迢迢盡愁處句、腸斷二字倒誤、應遵詞譜更正、
亭前柳
石孝友詞、萬氏以此調與廳前柳、字句仿佛、決為一體、秦氏雲、字句均不同、宮調各別、仍應另列、
一斛珠
周密詞、碧闌倚徧誰人說句、誰人說三字、鮑刻艹窗詞作愁誰說、正呼起愁是新愁、月是舊時月二句、宜從、
徧地華
毛滂詞、滿枝頭新彩雲雕霧句、萬氏謂、或雲新字是誤多者、又一笑盈盈吐句、萬氏注吐字葉、又謂、或雲後起七字句、吐字屬下、按花艹粹編無新字、吐字屬下句雲、吐榴心向誰分付、又按此調毛澤民東堂集作徧地錦、題雲孫守席上詠牡丹華、
踏莎行
吳文英詞、晩風菰葉生秋怨句、怨誤作苑、應從汲古閣本更正、
轉調踏莎行
曾覿詞、萬氏注云、後半褭垂楊輕弱句、比前半春寒更薄句、多一字、恐誤多、否則春寒上落一字、按詞緯春寒上有奈字、宜增、
趙師使詞、一月五番句下空一字、擬補價字、
紅窗迥
周邦彥詞、不知道窗外、亂紅已深半指二句、萬氏以外字分句、按詞緯作早窗外亂紅、應以紅字為句、又擁春酲未起句、未誤作乍、又生濟楚句、生字下多得字、又向耳邊句、向字上多來字、邊誤作畔、又情性慢騰騰地句、性字下多兒字、又惱得人越醉句、越誤作又、均應從詞緯刪正、
惜瓊花
張先詞、汴河流如帶窄句、落汴字、又任身輕似葉句、落身字、萬氏於輕字下空一字、謂落舟字誤、應從子野詞增補、