炭笔素描
《炭笔素描》是波兰作家亨利克・显克维奇创作于 1877 年的中短篇小说，以 1864 年农奴制解放后波兰驴子县羊头镇为背景，聚焦沙俄统治下农村的黑暗现实。 羊头镇文书佐乌齐凯维奇贪婪卑劣，因觊觎农民热巴的妻子玛丽霞，与镇长布拉克合谋陷害热巴。两人在酒店灌醉热巴，利用其文化水平低，将 “代镇长儿子参军” 的契约伪称为 “申请分森林” 的文书，诱骗热巴签字。玛丽霞得知后，为救丈夫四处求助 —— 向被文书操控的村法庭上诉遭拒，向地主斯科拉贝夫斯基、邻村神父求援被推诿，甚至徒步前往驴子县城找县长，却因紧张失语遭嘲讽，求助之路屡屡碰壁。 走投无路的玛丽霞，听酒店老板建议后找文书索要契约，反被其奸污。绝望归家后，她向丈夫坦白遭遇，愤怒又痛苦的热巴用斧头将她杀死，随后放火烧了地主庄园。而佐乌齐凯维奇不仅未受惩罚，还继续担任文书，甚至有望当选本地法官。 小说以 “炭笔素描” 般的写实笔触，刻画了佐乌齐凯维奇的专横无耻、底层农民的悲惨无助，揭露了农奴制解放后，封建势力仍把持农村权力、农民政治上依旧受压的社会现实，饱含对底层人民的深切同情与对黑暗统治的批判。