《万家灯火》电影剧本
（1948年摄成影片）
阳翰笙 沈浮
初秋的早晨，整个上海笼罩在薄薄的烟雾里面。
在一家一楼一底的二层楼上，住着伟达贸易公司职员胡智清的一家。小小的窗子外边是一个晒台。晒台外，千百人家屋顶与屋顶毗连着。那上面还挂着昨晚忘记收拾的被晓风吹着的布片。
这时，胡智清和他的妻子蓝又兰，还有七岁的女儿妮妮，都还在甜蜜的梦里。室内静静的，什么声音都没有，只能听到滴答滴答的钟声。
女佣人阿金轻轻地转动门扭，打开门，走到妮妮的床边，把和妮妮一同睡在行军床上的花猫咪咪抱开，放在地板上，而那玲珑的小动物，立刻又乖巧地跳到胡智清的床上。阿金轻轻地把妮妮推醒，顺手指着台钟给她看，并且喃喃着：“你看几点钟了！还不起来！不怕老师骂你？”
“什么拜拜，拜拜的，烦死了！”智清愤怒地吼了一声。
“妈，反正到哪儿都活不了，我们还是回去吧，何必在这儿连累大哥呢？”春生叹了一口气。
“你先不忙走！”老太太若有所思地看着窗外。
“干什么？……”
“钱剑如辞掉了你大哥，又打了你，我得跟他算算账。”
不久，又兰打扮得漂漂亮亮地到钱剑如的家里来。
那时，钱剑如和朱志豪正在客厅里密谈什么：“你的眼光和魄力，可真伟大，这几下子可赚得不少罗，佩服！”朱志豪谄媚地笑着。
“千把条一次，不够胃口。记着，下次的注可得再下大一点！”钱经理得意洋洋地折响着手指的骨节。
仆人阿根走进来，谦恭地拱着背说：“经理，胡太太来了。”
“一定为智清的事，你说我不在。”
“何必呢？您就是这样，请她进来敷衍她几句就算了。”朱秘书的眼睛里，闪出狡诈的光。
“那么请她进来吧！”
不一刻工夫，阿根引着又兰走了进来，志豪一见，连忙招呼：“胡太太，你好！”
“啊，大嫂！”钱剑如赶忙让座。
“大家都好，大家都好！”
“大嫂，智清还在骂我么？”剑如笑着。
“笑话，笑话，他怎么会骂你呢，老朋友了，你应该原谅他！”
“并不是我不原谅他，而是他不原谅我呀，凭良心说我可一向没亏待他。”
“他一向就说你不错呀！”
“就是这一回，我还不是很关心他，公司不干了我自然弄得焦头烂额，可是仍旧在给他想办法，而且这办法已经有了眉目啦。”
“噢！”又兰感激地点着头。
“说实在的，”剑如越说越有劲，“在道义上我也应该帮他的忙，他别以为我的手段太辣，不管他的死活了，我哪里是这种人呢？我告诉你，我现在给智清安置的工作如果成功了，比在公司里的收入好得多。”
朱秘书在边上暗暗窃笑。
“那真是再好也没有了，我什么时候听你回信呢？”又兰以一种感谢的眼光注视着钱剑如。
“我到公司就办，事情一决定，我马上给你电话。”
“好，我等你的电话，你真得帮帮忙啦！”
“经理是最肯帮朋友的忙的，胡太太。”朱秘书半真半假地看了她一眼。
“他不帮忙不行啊！”又兰开玩笑似的说，“不帮忙，我就带着大人孩子到这儿来住，到这儿来吃！”
“那可以的，那可以的，旁的不行，饭还管得起！”钱剑如也笑了。
又兰很满意地站起来，说着甜蜜的告辞的话语：“可是我们连饭都吃不起了。好，再见！”
“再见！”朱秘书和钱经理也很甜蜜地说着。
又兰刚走出门，钱经理忍不住笑起来：“智清这么个人，会有这么个好太太。”
“太太总是人家的好哟！”
两人不约而同地大笑起来。
又兰走了，钱剑如、朱志豪打了一阵哈哈以后，开始去整理这几天的账目。钱经理用口计算，朱秘书用珠算计算，看起来一唱一合，真是有趣。
“五得五，五五二五。”钱经理象念佛似的，微微闭着眼睛，“一九得九，八九七十二，九九八十一，共合是一九四二九五七。”
朱秘书很俏皮地指着算盘，然后笑着把算盘一抖：“不错，是一九四二九五七！——也不怪他们二位小姐夸口，做黄金美钞，她们还是真有路子，这才是第一次买卖呦。”
他们的笑声刚止，仆人阿根进来对钱经理说：“经理，胡老太太来看您！”
“胡老太太……”他怔了一下，“她又来找我做什么，你说不在……真讨厌，一个去了一个又来……”
在门外，四条洋狗象狼一样向老太太乱吠，阿根走出门对她说：“钱经理不在家！”
“不在家？”老太太怀疑地看着横在门口的那辆汽车。胡老太太眼巴巴地在门口站了一会儿以后，气冲冲地只好慢慢走了。
胡老太太走到门口，远远地听到一阵说笑的声音。那时钱剑如和朱志豪刚穿好衣服走出来，阿根打开汽车的门。她回头一看，真气极了，连忙到汽车旁边拦住钱剑如。他觉得非常窘迫：
“伯母……”
“伯母，你还认识伯母吗？”老太太大声说，“你好哇，你发财了连老太太都不见，你好大架子呀——忘恩负义的东西！”
“唔，您怎么张口就骂人呐！”钱剑如有些不高兴地说。
“我问你，你为什么开掉我的大儿子，又打伤了我二儿子呢？”
“奇怪，谁打了你二儿子？”
“你以为你戴了黑眼镜就可以赖账吗？”
“见鬼，简直是活见鬼，我几时戴过黑眼镜？”钱剑如也害怕地皱起眉头。
“你打我的儿子，我打你！”老太太劈头就是一杖。
这一下可把钱剑如吓坏了，拼命逃上石阶。朱秘书挡住她说：“不能打，不能打！”
阿根和另外几个仆人拉住老太太劝解着：“算了，算了。”
“你要疯啊，你再胡闹我就跟你不客气！”钱经理立在石阶上，大声吼着。
“你不客气又把我怎么样？忘恩负义的东西！难道你也不想想，当初你家里窘的时候，过不去节，过不去年，都是谁给你送米送肉，你爹死了是谁给他买的棺材，你每年上学，是谁给你付的几斗米？”
“别在这儿胡说！”他羞愤地逃下石阶，想到车子里面去躲避。
老太太又把他拦住。
“你现在有了办法了，你就是这样来报答我们，你先别走，我还没有骂完你呢！”
钱剑如一手把老太太推开：“走，走！”
老太太还打算冲过去，可是被阿根他们拉住了。
“太不象话！”钱剑如从车窗里探出半个脑袋来。
“你们拉住我做什么？我跟他拼了，钱剑如——”
胡老太太挣脱仆人们的手扑过去的时候，汽车已经嘟嘟一声开走了。等她返回身来找阿根他们的时候，大门已经紧紧关闭起来。
又兰欢天喜地回来了。她一面把身上的大衣脱掉，再把披巾从肩上拉下来，一面对智清说：“你看，你不叫我去找钱剑如，人家却请我到他家里去，他不但叫我替他向你解释，而且还要替你安置工作！”
“我不相信，一定是你找的他。”智清不相信地摇着头。
又兰顺手把椅子上的大衣抱起来放在床上，看了看表：“好了，好了，信不信由你吧，我现在就打电话去问他！”
“只有你相信他的鬼话。”智清把脑袋靠在椅子上，在想什么。
又兰到楼下去打电话，智清无聊地在屋里走来走去，刚刚划着洋火正要吸烟的时候，模糊地听到又兰的声音：“喂，伟达贸易公司吗？……噢，我又兰呐。剑如，你说给智清安置的工作成功吗？……什么？我们在等候你的好消息呢！你说什么？……啊？……喂喂喂！”
又兰很诧异而又失望地走回卧室，智清很不快乐地注视着她的脸，她自言自语地说：“奇怪，刚才不是说的好好的吗？”
这时，胡老太太得意洋洋地拐回屋里来，多远多远就听到她的声气。
“忘恩负义的东西，你打我的儿子，你开除我的儿子，好大的架子，连你老太太都不见了，打你个狗东西！”当她走进卧室里面来的时候，还在继续着，“真是人面兽心，我去找他，他在家却骗我说不在家，今天可被我骂够了，要不是那些佣人们拉着我，要不是他们的汽车跑得快，我真请他吃两拐杖。”
智清听了这些话以后，知道她惹了祸，斜着眼睛看了又兰一眼，又兰的脸都气白了，但是极力压抑着。
“怎么？你去骂钱剑如去啦？妈？”春生笑咪咪地问。
“嗳，要是不去骂他，这口气窝在我的心里一定会变成病！”
又兰立在窗子前面，气冲冲地把窗子推开，冷风立刻吹了进来，轻轻地撩起她的头发。
老太太对又兰这种粗鲁的行为，觉得非常诧异，抽了一口气，又喃喃地说：
“怎么，你们觉得我不应该去找钱剑如吗？”
“您应该，您去得好！”又兰冷冷地说。
“我不应该骂吗？”
“您该骂，您骂得对！”又兰离开窗口，背过脸去。
“应该？你为什么气冲冲的，说话瞪着两只眼睛，这跟谁？”
智清心惊肉跳地站起来，担心婆媳两个吵起嘴来。
又兰把床上的大衣和围巾收拾起来：“我跟谁？告诉您，您骂得固然很痛快，可是却把您儿子的饭碗打碎了。——您知道吗？”
“什么？”老太太额上的血管膨胀起来，“我骂掉他的饭碗？他的饭碗还不是早就打破了！”
又兰又要说些什么，智清连忙制止着：“又兰！”
“你还想瞒着吗？”又兰向智清翻了一眼，关起衣橱转向老太太，“哼，我好容易跟人家说好了，人家刚答应替你儿子安置工作，你却跑去骂人家，怪不得人家发脾气了。我真不懂，您去找钱剑如，为什么也不跟家里说一声呢？”
“怎么，你也去找钱剑如啦？”老太太气得全身发起抖来。
“我去……我去并不丢脸！”
“不丢脸？你比二兄弟擦皮鞋还丢脸！”
春生不安地站起来，他的媳妇去劝老太太，同时智清也向前走了一步，很急躁地叫了一声：“妈！”
“你还怪我不跟家里人说一声，”老太太怒视着又兰，“我告诉你，一个人穷要穷得志气，饿要饿得硬朗，钱剑如就是今天抬着八人大轿，请智清回去给他公司做事，他要是回去就不是我的儿子！”
“好吧，你们都有骨气，就是我一个人没有骨气。”又兰被她教训以后，气得连气都透不过来了，“你儿子可已经失业了，这个家从今以后我也不当了，有了大家就吃，没有了大家一齐喝西北风！”
智清急了，连忙叱责她：“又兰，你说这些废话干什么呢？……”
“我为什么不该说？家里的情形别人不清楚，你难道不明白？叫我作人难，我不知道我为的是谁，我为的是谁？”
“你是说我们累了他了，是不是？我们走好了！”
老太太气冲冲地向门外走去，春生和他媳妇孤单单地跟在后面。智清向前赶了一步：“妈！”
“又兰，你……你……”智清站在又兰前面，“你今天怎么啦，你少说一句不就完了么？”
又兰颓丧地含着眼泪坐了下来。智清又接着说：“哼，当初你还跟我夸口，保管伺候得老太太笑得整天合不拢嘴，你……你……你差远了，你！”
智清慌慌张张地向外跑去，正和陈太太撞个满怀，她惊奇地问：“哎呀，这是怎么啦？”她边说着，边把大衣脱下来交给女仆拿去，“我刚回来就听见你们楼上吵。”
又兰正在收拾衣箱的时候，陈太太走过来：“你这是做什么？”
“我走，我让他们在这儿好了。”又兰尖叫着。
“不不，……吵嘴是常有的事，何必认真呢，这个老太太也奇怪。”陈太太把衣服从她手里夺下来。
在晒台楼里面，正在收拾东西的老太太，发现春生夫妇呆立在边上，跺着脚说：
“你们还不收拾东西，在那儿等着干什么？”
智清追上来，很难过地拉住老太太，连忙赔不是：“妈，您何必跟她生气呢？别听她的，您往哪儿去呀？”把她手上的长裙抢过来，“春生二婶，你们劝劝妈！”
但是老太太，忍住眼泪，一声不响地收拾东西，春生拉住了她，又被她推开了。
智清的眼睛上，蒙着泪水，半哭泣着说：
“妈，您不要生气了，您气坏了身体，那我们才该死呢！我……我真是连二兄弟、二婶都对不住，到上海来叫你们……”
智清难过地扶着头坐了下来。老太太看了这种情形，受了深深的感动，满腔的愤怒渐渐消散了。二婶流着泪和老太太对了一个眼色，用手指了指智清。春生说：
“妈，算了，您别叫大哥太难过了。”
陈太太跑进来，高喊着：“胡先生，你快去看看吧，胡太太带着孩子走了，我劝……”
智清揩了揩眼泪，不等陈太太的话说完，就跑出去了，远远地听见他呼叫又兰的声音。
老太太和春生夫妇默然凝视。她想了一回，终于又翻过身来，去收拾那些麻麻杂杂的东西。
在大门口前面的行人道上，又兰叫了一辆三轮车，她的怀里抱着妮妮，脚边放着手提箱。智清用手拦住车夫，好象求饶似的说：“又兰，你这是做什么？回去，回去！”
“我不回去。”她关照车夫， “走走，你走你的！”
“站住！”智清命令车夫，他把又兰抱住， “下来！”
“我不嘛！”又兰挣脱他的手。
“你不要命了？你的身体！ ……”
“我不管！”
车夫莫名其妙地听着，睁着一对惊奇的眼睛。
“是不是想把我逼死呢？”智清着急地跺着脚。
“谁逼死你？你们不逼死我就是好的。走走！”
“好好，你走，我看你走到哪儿去？”他双手叉着腰，无可奈何地喘着气。
“我愿意到哪儿去，就到哪儿去。”又兰摇着散着头发的脑袋，向车夫大声吼着：“你走哇！”
车夫踩动着车轮，正要向前走的时候，智清跑过去，把妮妮抢了下来，车夫不耐烦地蠕动着嘴唇。智清的眼里闪着火星：“你走，我看你走！”
“这你也拦不住我，走！”
车夫的脚又开始踩动，三轮车微微向前走了几步，妮妮在爸爸的怀里号啕大哭起来。
智清抱着她追上去：“站住！”
可是三轮车并没有停下来，仍旧向前走着，他孤单地尾随在后面。妮妮大声哭着。他用最大的声音：“站住！”
三轮车夫又不得不停下来。智清喘息着把妮妮交给又兰，自己也上了三轮车，车夫不知所措地向他们瞪着眼睛。智清长长地透了一口气：“好，你走吧，你走到哪儿去，我跟到哪儿去，要去一块儿去，要活一块儿活，要死就一块儿死！”
“那也好，走走！”又兰叹息着，几乎想哭起来。
“先生，到底走不走？”车夫的声音，是冷淡的。
“走哇！”智清的脚用力踩着脚板。
车夫茫然地踩着三轮车向前走去。
晚上，智清和又兰到了金太太的家里。金太太是又兰的老同学。
金太太和金先生笑着正在对智清说：
“天不早了，我看胡先生回去吧。”金先生拍着智清的背。
“吵什么呢？她又怀着孕，出了毛病，可不是玩的，你就叫她在我这儿玩几天吧，等气散了我送她回去。”金太太半责备半安慰地说着。
“胡先生，你放心好了，”金先生递过一支烟，“我们会替你照应她的！”
“那麻烦你们了！”智清默然立起来，一口一口地吸着烟。
“没有什么！”金先生是那样谦恭地映着眼睛。
智清来到卧室里面，对着斜靠在床上的又兰说：“我走了，你有什么话没有？”
又兰微闭着眼睛，一声不响地掉过头去。金太太为了调和空气，向她半开玩笑地说：“你看，她的气还不小呢！”金先生也为了捧场，陪着笑了笑。智清低了头若有所思地走了出去。
智清在暗黑的夜里，闷闷不乐地走回自己的房子里来，怆然四顾，满室空空的，顿时感觉到一种不能形容的凄凉和寂寞。
他把电灯打开，立在床边上，仔仔细细地看了看那张悬挂在墙壁上的全家福照片，在一种异样的想象里面，他好象觉到又兰和妮妮已经不知道到哪儿去了，而老太太和春生夫妇，也永远和他断绝了亲族的关系，他茫然地孤独地坐到床上去。只有床边的白猫咪咪向他走来，很亲切地卧在他的膝盖上面，他轻轻地用手抚弄着它的软软的洁净的白毛。
这是一个非常凄凉的夜啊！
胡老太太、春生夫妇和孩子们，都到阿珍的家里来了，什么行李啊，箱笼啊，摆了一屋子。
夜晚，这唯一的安闲的时间，一群工人聚在阿珍家里谈天说地的很快乐。只有阿珍一个人默默坐着，戚然地映着眼睛。
“阿珍，你为什么这样难过？”一个女工摇着阿珍的肩膀。
“我姨妈同我表嫂吵架了，她带着我二表哥他们到我这儿来了，难过得不得了，你们看看。”阿珍一面说，一面用手向里面的小房间里指了一指。
老太太、春生夫妇和孩子们，都凄然地坐在空空的屋子里。
“这是为什么呀？”看过以后，另外一个女工好奇地问道。
“还不是因为生活。——小董，你们大家是不是可以帮我个忙呢？”阿珍很难过地说。
“需要我们帮什么忙呢？”第一个说话的女工站起来，准备立刻行动的样子。
“如果没有地方住，到我那儿去住好了！”一个生着高颧骨的男人说，声音是粗大而喑哑的。
“你要用钱，我这儿有点钱。”第二个说话的女工，把一卷钞票从衣袋里摸出来。
“不不，不是的。”阿珍纠正着自己的意思说，“你们不知道我从小没有妈，靠姨妈把我抚养长大的，看她老人家这样痛苦，我有说不出的难过。我二表哥他说他要去蹬三轮车养活我姨妈，非要我明天就给他代租辆三轮来不可，听说租三轮除去铺保之外，还得要八九百万的押金呢。”
“那大家凑好了，大家凑好了。”众人热情地齐喊着。
阿珍当时感激又兴奋地吐出了一个“好”字，接着又说了一句：“这就好了。”
因为姨妈他们还没有吃晚饭，阿珍又悄悄地商量着如何使她老人家吃饭，如何安慰安慰她，让这老人宽宽心。
大家听了阿珍的话后，都拥到里边的屋子里来。阿珍端上点心。
“姨妈，您吃点点心吧，二表哥快点啊，一会儿冷了！”
外边有一个女工在问：“阿珍，阿珍，是姨妈来了吗？”
“是的，是姨妈来了……”阿珍扶在门框上向外望着。
其实在外边叫喊的女工，就是那个第一次和阿珍说话的女工，这时她装模作样地走了进来，向老太太招呼着：
“姨妈您来了，这次可不能马上走了，一定要在我们这里多玩几天。”
于是大伙儿一齐接应着：“好好好，不能让姨妈走，不能让姨妈走。”
“我来给姨妈铺床。”第二个说话的女工，去解他们的行李。
“嗳嗳，给二哥二嫂也预备床铺。”那个高个子男工也凑了过去。
“我来，我来。”第三个女工，也很殷勤地伸出手。
春生夫妇被感动得不知道怎么才好。第一个爱说话的女工，对孩子们怪俏皮地说：
“哎呀，多冷啊，你看小手冻得象红萝卜。”
另一个女工端着一只面盆，跑过来对老太太说：“姨妈，这是我给您的。”
还有一个拿着毛巾和肥皂：“这是我给您的。”
第一个爱说话的女工挽起菜篮：“嗳，我去买菜，我请姨妈、二哥、二嫂他们一块儿吃面。”
忽然，大家哈哈地笑起来。
“姨妈，看我这些小姊妹们多欢迎您呀！”阿珍笑咪咪地说，“象不象您亲生的女儿呀？”
老太太被感动得几乎想哭起来。阿珍扶着她的膝盖，象一个小娃儿撒娇一样：
“姨妈……”
“阿珍，你有这么多的姊妹，过得这么快活，你比你智清哥有办法！”老太太很感慨地叹息了一声。
“我有什么办法呢！不过也许好就好在大家都是苦姊妹，谁也知道谁的苦楚，有灾有病，失业困难，彼此照应，彼此帮忙。我智清哥呢？——噢，我正说你，你来了。”
智清在大家的哄笑声里，走了进来，阿珍向他使了个眼色，然后鼓起小嘴：“智清哥，怎么把姨妈气着了啊？你这样不行呀，气坏了姨妈，我可不依的。来来来，赶快给姨妈赔不是。”
智清明白阿珍的意思，也趁机笑嘻嘻地说：“这不是我给她老人家赔不是来了吗？”
大伙儿又哄然笑起来。
“我用不着你来给我赔不是！”老太太把脸扭了过去。
接着，大伙儿再来一阵哄笑。
“算了，您跟我们做小辈的还生什么气，走，我们回家吧！”智清抱着两只手，好象要作揖一样。
“我不回去，你给我们路费，让我们回家乡去！”
“回家乡去？”
“你不管接我们，难道还不管送我们？如果你不管也可以，我们就是讨饭也要走！”
春生和二婶眼巴巴地看着智清的嘴，看他回答些什么。
“回去做什么，家乡也不好活。”智清蹲在老太太的身边。
“你这儿就好活了吗？我们是乡下人，就是饿死也饿死到乡下去，象上海这种花花世界，我也看不惯。”
智清把唾沫都说干了，也没有说转老太太的心肠，只好怅怅的走了出来。
在一种难以描绘的忧愁和寂寞里面，智清在马路上毫无目的地走着。那从商店里面传出来的音乐，是动人的，也是悲伤的。
“胡先生！”在他背后，有人在叫他。
当他回过身来的时候，他看见金先生刚从三轮车上跳下来，于是他兴奋地伸出手来。
“到哪儿去，金先生？”
“我正要去找你，又兰大概是要小产，快去看看吧！”
智清突然象触了电流一样抖颤了一下，跟随着金先生，急遽地向远处走去。
智清跟随金先生到了他的家里。
他刚刚走到卧室的门口，恰巧金太太陪着医生从里面走了出来。金太太又高兴又着急地对他说：“吵什么架呀，你看多可惜，一个男孩子。”
医生拦住他说：“不要进去，让她睡一睡吧！”
夜晚，窗外没有星星。
智清忧烦地吸着烟，在外室走来走去，金家夫妇沉默地坐在一边。他用鼻子哼着说：
“你们看，又兰好象还不谅解我，其实……”
“我知道你也是很苦的，”金太太很同情地说，“可是又兰今天能做到这种地步，我觉得已经算不错了。”
“我晓得，我很对不住她，我也对不住我的母亲，她老人家带着二兄弟他们到阿珍家去住了，我怎么劝，也不肯回来。”
又兰和妮妮正睡在床上，她听了这一番话，实在使她心里难过。
“好了，我们谈谈要紧的吧！”金先生点燃香烟，“现在又兰小产后热度相当高，恐怕以后还得请医生来看，原来用去的钱，我们老朋友了，还算什么，不过我的经济状况你是知道的，所以你也得准备点……”
“好吧，我去想办法！”智清的声音有些发抖，充满了羞耻的感情。
又兰在屋里听着，眼泪象数不清的豆子一样掉下来。当智清走进来的时候，她用被蒙住头，呜呜咽咽地哭出了声音！
这是一辆红色的新式汽车，这时正在马路上象示威一样地奔驶着。
在这汽车里面，无线电正放送着黄色的肉麻的舞曲，钱经理拥抱着汪小姐，朱秘书拥抱着马小姐，没有一点羞耻地谈着一些下流的不堪入耳的话。
他们都醉得象疯子一样。……
智清挤上公共汽车，车上拥挤不堪。快到另一个汽车站的时候，卖票员喊着：
“前面到站了，走出来，里边的走出来啊！”
坐在他边上的一个胖子，一面答应“有！”一面走了出去，接着又有一个人坐在这个空出来的位子上面。智清忽然看到有一个皮夹落在他的脚边，他本来想拾起来还给那个人，可是他忽然想起妈要路费回乡下，和金先生要他带些钱来请大夫，于是他就用脚把皮夹拨了过来，然后装着用手帕揩鼻子，故意使手帕落在地上，偷偷地把皮夹拿起来，放进自己的衣袋里面。
那个胖子走到车门要下车的时候，突然发觉自己遗失了皮夹，惊呼着：
“喂，不要开门，谁也不能下车，我掉了皮夹，里边有两百美金，我得搜！”
“笑话，谁偷了你的钱啦，你搜！”一个乘客冷笑着。
“你没偷，就不用怕！”胖子在吼着。
“岂有此理，你怎么能随便搜人？”另外一个乘客也咕咕起来。
“要搜，把车开到警察局好了！”第三个乘客说着俏皮话。
于是全车的人都喊着：“开到警察局去！”
在人声沸腾中，智清举着皮夹，打算送还胖子：“呃……呃……先生，你的皮夹在这儿呢！你丢在座位下边。”
胖子突然用手抓住智清的领子：“什么，丢在座位下边了？他妈的，我要不闹，你会拿出来？”
“你这是干什么，我又不是偷你的！……”智清也生气地叫起来。
“是他偷的，我看见他在口袋里拿出来的！”一个乘客向胖子媚笑着。
“他妈的，叫你偷老子的东西！”
胖子一拳打在智清的鼻子上，血滴滴答答地流出来。智清也疯狂地扑了上去，于是两人扭打成一团。乘客们有的说算了，有的说叫警察去，有的说下去打，也有人在喊着：“开车！”
小赵跑过来一把把胖子拉开来说：
“你不要打他，他是我的朋友，他不会偷你的东西的，我是公共汽车上的！”
智清因为体力不够，被胖子打得狼狈不堪，他看见了小赵，眼泪几乎流下来。
“你做什么的？”胖子蛮横地挥动着拳头。
“我是公共汽车上的。”小赵冷冷地回答。
“你们是他妈的通同作弊，去你妈的！”嗖地也给了小赵一拳。
小赵象一匹小老虎一样和胖子扭打起来，他起劲地喊着：“智清，你跑，智清，你跑！……”
智清跳下车来，拼命地跑去，车上的人喊着“追”，还夹杂着笑声。
他从一条小巷子里跑出来，气几乎都喘不出来了，头晕眼花，抬头看看天，天黑黝黝的象要向他压下来，低头看地，地象在摇荡着，使他有点站不住，在这天旋地转中，竟然跑到被这黑夜统治着的马路中间。
这时，钱剑如那辆红色的新式汽车飞驶着，恰巧把智清撞了个鹞子翻身。
钱剑如一见自己的汽车闯了祸，他大声地向司机喊着：“快开，快开！”
那辆车子，象风一样飞过去了，智清昏倒在地下。
警察和马路上的行人都集拢过来，参观这位不幸的倒下的人！
等了半天，才听到警笛呜呜吹起来！
在胡氏的家里，电话铃丁丁当当响起来。
陈太太把耳机拿下来，按在耳朵上：“喂，哪儿？姓金呐，你找谁？胡先生，等一等。”陈太太走到楼梯口便喊：“胡先生，胡先生，电话！”
可是，二楼上面是静寂的，没有一个人影在那儿走动，连那房门还象昨天一样紧紧地锁着。她在楼上转了一个圈，又走下楼来拿起耳机：“喂，胡先生没在家。不知道，昨儿晚上一夜没有回来。有什么事？啊，胡太太小产了，一个男孩子，哎呀，多可惜呀，怎么……身上发热！唉，好好。”
这时阿珍恰从外面走进来：“陈太太，早！”
“早，你看见胡先生吗？胡先生一夜没回来，请到我房里坐一会儿吧！”
阿珍若有所思地：“不！……”
智清躺在医院的病床上，依然昏迷不醒。
警察和医生在搜看他的衣袋，从袋里搜出来的都是当票，和一些零碎钱，而没有找到一张名片。
医生站在他的床边，双手吃力地叉着腰，表示焦虑的样子。
警察走到医生前面：
“你说麻烦不麻烦，一张名片都找不到，既不知道他的姓名，也不知道他的住址，从哪儿去通知他的家属呢？”
医生摇着脑袋说：
“他的脑筋受了震动，幸运的话，不致有生命危险，但至少也得昏迷几天。”
这是一串混乱的日子：胡氏的家里仍然没有一个人，门上落着锁。智清的病状没有一点进步，仍然昏迷地睡在床上。为了又兰的病，金先生和医生天天给智清打电话。小赵、春生夫妇、阿珍，天天象侦探一样询问着智清的下落。白猫咪咪被锁在房子里面，那种饥饿的叫声，真使人心酸！
在阿珍的家里，为了寻找智清的事，大家围坐在一起，想不出一个好对策。
“赵先生，”老太太很伤心地说，“我看你回去吧，你已经累了四五天了，别把你的事情也弄掉了！”
“没有关系。有代班！”小赵也很戚然地说，“我一定要把他找到，奇怪，他到哪儿去了呢？”
“真也奇怪，小赵！那天晚上你说有人诬赖他偷东西，你是亲眼看见他跑掉了，没有被警察抓住？你要说实话！”阿珍用一种责备的眼光注视着小赵。
“你看怪不怪？他要是真偷东西，真被警察抓去，我根本就不会把这件事情告诉你们，那天那个大胖子抓住我的领子，我使劲地喊：‘智清啊，你跑，你跑！’我明明看着他跑掉的！”
老太太闭着眼睛沉思了一回。
“你们去作你们的事吧，老二，你也去蹬你的三轮去，让我去找。”
“我……我还有什么心思去蹬三轮呢？”春生用哭泣的声音说。
“不要难过，难过有什么用呢！”小赵劝慰着，“好好，你们再跟我去找吧！”
“我也去！”老太太坚决地说。
“你去干什么呢？还是我去吧！”春生生气地说，“阿珍姐，来来来，你们坐我三轮去。”
大家走后，只有老太太一个人留在屋子里面。她闭着眼睛，悲哀地向老天爷拱着两只手：“智清，智清！”最后，她终于也提起手杖，向外面走了出去。
在胡家住的楼下面，陈太太正在烧香，那烟雾象水蒸气一样，在升起和飘散。老太太一声不响地往楼上走去，陈太太带着一种安慰的神情说：“老太太，您来了？”
“来了！”老太太点了点头。
“您找到了您的大儿子么？嗳，过穷日子吵什么呢？唉，多可惜呀，不然，明年您抱个大孙子多好哇！”
老太太一声不响地直往楼上走去，但是她听到最后一句的时候，却停止了脚步。
“什么，你说什么？”
“您还不知道哇，那天吵完了架以后，您的大儿媳妇小产了哇，是一个男孩子！”
老太太的脚步突然慢下来，好象拖了一块大石头一样，自言自语地：“小产了？……”
她走上了二楼，门仍然紧紧地锁着，她从门缝里，向屋里张望了半天，听见了咪咪的饥饿的凄叫，使她的身子有些颤栗。她站在晒台楼的前面，四顾茫然，眼睛上浮出一层薄薄的泪水。
小赵和阿珍他们走到金家。
金太太小声对小赵说：“我这儿也找他呀！……你们不要进去，她今天刚好一点了，这件事情可不能告诉她呀！”
“我们进去看看她好吗？”小赵要求着。
“不必了，她现在正在睡着。”金太太很婉转地谢绝了。
又兰在房里听见了他们谈话的内容，实在不能再忍：“谁？小赵，小赵！”
小赵他们听见又兰的叫声，都走了进去。又兰说：
“我都听见了，智清出了什么事，你们赶快告诉我。”
“没出什么事，”小赵忸忸怩怩地说，“就是找不到他了，我们连找四五天，到处找不到。”
“二兄弟，你告诉我，你大哥出了什么事？”又兰着急地追问着春生。
“没……没出什么事，大嫂，你放心好了！”春生含着眼泪说。
“我跟你们一块儿去找！”又兰说着就撩开被子，从床上爬下来。
大家一齐去阻拦她：“不不，大嫂，你不要去，让我们去找好了，没关系，没关系。”
金太太埋怨着：“快去吧，快走吧。又兰，你用不着去，我跟他们去好了！”
妮妮也突然哭喊着：“我去，我跟去！”
“好好，别吵，你跟去！”金太太哄着她。
大家都走了以后，又兰孤独地坐在床上，愁苦地喊着：“智清，智清！”
最后，她也走了出去。
又兰走回家以后，把门锁打开，跨进屋里来的时候，饥饿的咪咪扑到她的身上，她象见了亲人一样，把它抱在怀里。她看见墙上挂的秤和结婚照片，不禁流了泪，她呜咽着哭起来了！
老太太在晒台楼里面听见这种熟识而凄切的哭声的时候，她向智清的屋子里跑来。婆媳两个默默相对，都被说不出的痛苦缠住了。又兰投在老太太的怀里，叫了一声“妈”，又痛苦地大哭起来。
“你怎么也出来了，别被风吹着呀，快到里边去，快到里边去！”老太太抚摸着又兰的背。
又兰哭得象一个水淋过的人一样。
“你不要哭，又兰，不要哭。”老太太也流出了眼泪，“我问你，智清走的时候，他没有跟你说什么吗？”
“妈，智清如果有什么不幸，我也活不了。”
“不哭，不哭，他会回来的，他不会……。唉，智清要象赵先生和阿珍他们就好了。他们朋友多，心肠好，谁有苦有难就帮谁。智清错就错在相信了钱剑如这种人，他真应该跟赵先生和阿珍他们学一学。”
老太太这句话还没有说完，智清已经来到门口。他刚要说话，便又晕倒了。老太太和又兰忙来扶他。他苏醒过来后，带着泪珠对老太太说：“妈，您的话我都听见了，我正应该这样做。”
“孩子，你往哪儿去了？出了什么事了么？”老太太半惊半喜地说。
“唉，有人诬赖我偷东西，打我，又给汽车撞了。”
又兰看见自己的丈夫被人打成这个悲惨的样子，不禁呜咽起来。
老太太这时又难过又后悔地说：“唉，都是我不对。”
“不，都是我不对！ ”又兰辩驳着。
“不，都是我不对！ ”智清叹了一口气。
这时，门外传来阿珍的声音：“不是你们不对！你们都对！”
在阿珍的后面，紧跟着春生夫妇和许多男女工人，都欢笑着立在门口外面，阿珍继续着说：“是这年头儿不对！”
大家看见智清，都象发了狂一样拥上来！
让欢乐淹没一切愁苦吧！
停了多日的钟又在转动。
外面已是万家灯火的时候。