1. 古籍
  2. 金陵岁时记
  3. 金陵岁时记

金陵岁时记

元旦,千门万户更易春联。以朱砂染笺,佳者谓之万年红。其制自明初始。陈云瞻《簪云楼杂记》:“明太祖都金陵,于除夕前忽传旨:‘公卿庶士之家,必须加春联一副。’帝微行出观,以为笑乐。偶见一家独无,询知为腌豕苗者,未倩人耳。帝为大书曰:‘双手劈开生死路,一刀割断是非根。’书讫,投笔而去。嗣帝复出,不见悬挂,因问故。云:‘知是御书,高悬中堂,燃芗祝圣,为献岁之瑞。’帝大喜,赏银五十两,俾迁业焉。”周吉甫《金陵琐事》载:“太祖赐驸马梅殷春联云:‘人家尘俗不到处,阁下恩荣第一家。’赐中山王二联云:‘始余起兵,于海上先崇捧日之心;逮兹定鼎,于江南遂作擎天之柱。’又云:‘破虏平蛮,功贯古今人第一;出将入相,才兼文武世无双。’”按:《宋史·西蜀世家》:“孟昶命学士为词,题桃符,以其不工,自命笔,题‘新年纳余庆,嘉节号长春’二语,盖其后易桃符为春联耳。”金陵水西门大街孟子寿字馆,以代书春联为业,俗呼为“廊上字体”。明时街市必有廊,以避御驾。而贸易者糜集于廊,如黑廊、书铺廊、明瓦廊、珠宝廊之类,至今犹沿名称。孟家书法,每逢大比之年,文武乡榜,皆其一家手笔。黑大光方,速率而易成也。又按:江阴金生《陶庐续忆》咏春联有曰:“人寿年丰鼓腹嬉,国恩家庆逛鸿禧。升平景象民安乐,艳说乾嘉极盛时。”注称:“元旦贴‘鸿禧’二字于屏,贴‘国恩家庆,人寿年丰’于门,升平景象如在目前。”

《祭法》:“大夫三祀,门行族厉。”《月令广义》:“道家为门神,左曰门丞,右曰户尉,门神之名,为神荼、郁垒。”按:《梦华录》“用镇将军二人,甲胄装为门神”即此。金陵人家,大门之有门神者不多,概见惟后门贴鍾馗,内室各门亦不一。其制:年老者用“推车进宝”、“四季平安”,少年则“麒麟送子”、“五子夺盔”、“冠带传流”等图。单扉则贴一圆形和合,名曰“一团和气”。亦有摹财神、仙官形像者,义取吉祥而已。其制:以矾水浸纸,模印其上,施以五彩。水西门谢合泰作厂最工。其售自苏州者曰苏画,摹印戏剧人物,形神毕肖。儿童多争购之,谓之年画。

《月令广义》载:“以楮镌钱,封其扉扇,或挂街衢。”此殆遗制欤?金陵人谓之黄钱,而色皆尚红,惟丧家用黄色。其纸式长方,镌天官、财神等像,横列四字,如“天官赐福”、“招财进宝”等类,亦吉羊义也。袁崧生《戢影锁记·新年竹枝词》有曰:“爆竹家家不断声,开门元日喜新晴。黄钱飘处融和转,已觉春风拂面生。”注称:“俗于岁首门上皆贴黄钱。”于此可见。

取红纸,长约五尺,墨印财神、仙官或莲座等状。新年立春,供设厅堂,削木如牌坊形,高尺余,曰纸马架。纸马之中幅横列“答谢洪恩”四字。俗说答谢洪承畴之恩。谓满清入关,承畴参订制度,隐为保全汉族居多,其意指此。至中秋则刻月宫太阴星君,祀灶则刻东厨司命星君,纸皆尚白。若遇喜寿事,则刻喜神、寿星。按:《知新录》:“古者祭祀用牲币,秦俗牲用马,淫祀浸繁,始用禹马。唐明皇渎于鬼神,王巧以楮为币,用纸马以祀鬼神,亦即禹马之遗意也。”

齐东昏侯好鬼神之术,剪纸为钱,以代束帛。至唐盛行其事。唐《王巧传》:“汉以来,葬者皆有瘗钱,后世里俗稍以纸寓钱为鬼事。吾乡旧有糊元宝作厂,取金银纸糊为元宝式,大者径尺,小者数寸,俗呼为大海、中海、三海。亦有形如银锭者,以线贯之,曰小元宝。随纸马焚之。其以锡箔为之者名曰银锭;凿纸为钱形者名曰阡张。

取香黄纸折叠成四方楞,而中空之,具疏词于内,盖即青词遗意。凡祀神忏醮等事用之。

宗懔《荆楚岁时记》:“正月一日,鸡鸣而起,爆竹于庭,以除魈鬼。”其后以纸卷紧,实火药其中,又以药线导之,复结为鞭。其制以汉口镇所制者为佳,故曰汉镇财鞭。凡庆贺事悉用之,不独元日然矣。

新年以红帖互相投递,多从门罅入者,俗称飞帖子。失礼殊甚。其贺柬书曰:“某某恭贺阖第新喜!”亦古宜春帖之遗意耳。

恭喜包

贺客以红纸裹铜钱十枚或八枚、六枚给主人之仆,曰恭喜包。自制钱易为铜元,而无此包矣。凡尊长赐卑幼贺钱,曰答贺。同光间多用红纸小票,自一百文至二百文止,专供新年答贺之用。自裕宁官钱局成立,禁用私票,而无此票矣。最可哂者,新年仆婢以叨取恭喜包为例,苟贺客囊中告罄,则过门不人,虑仆从之讥讪也。

欢喜团

糯米春白,蒸孵后晒干,和饴糖,用竹阁漏二搓成圆形,俗名欢喜团。客至必设。幼时吾姊宗文告予曰:“此物昉于刘备赘亲东吴时。”未知何考。惟谐译载《江南好词》:“江南好,最好是新年。福寿酥并鸡骨断,欢喜团泡马蹄糕,油炸大元宵。”“鸡骨断”,以饴糖裹白糖为之,俗名寸金糖。“马蹄糕”,俗名年糕,春糯米成粉,和糖蒸熟者。

盐渍白芹芽,杂以松子仁、胡桃仁、荸荠、点茶,谓之茶泡。客至,则与欢喜团及果盒同献。果盒以山查糕镂成双喜字及福、寿字式最为精巧,余则随时物备之而已。按:袁崧生《戢影锁记·新年竹枝词》咏恭喜包云:“殷勤留客捧茶厄,恭喜人前强致词。七八青蚨红纸裹,最关心是客行时。”咏欢喜团云:“贺年客至肃衣冠,茗瀹清泉荐果盘。更捧一瓯如雪白,为言欢喜又团。”咏茶泡云:“芹芽风味重江城,点入茶汤色更清。一嚼余香生齿颊,配将佳果祝长生。”可为一粲。

吾乡新年祀祖,影堂上必供饪锣,以面炕成圆形,而空其中,实以红糖,削竹穿之,每垛凡四,名曰棹面。惟吾乡独有,愚意与小儿所耍之陀螺形式相类,俗称殆以此欤?

元宝蛋

茶煮鸡子,以当点心,名曰元宝蛋。客至,必争献数枚,俗谓进元宝。高淳县俗:主人出茶煮鸡子,俾贺客怀之而归。

女子既嫁之初年,母家届灯节则遗以灯及元宵诸食品,名曰灯节盒。与送重阳之旗同为玩具,不知何所取义,可供笑柄。俗以正月八日、十三日、十五日为灯节。洪杨未乱之前,凡庵庙皆上灯。同光间,惟天青街之白衣庵最盛。评事街之江西会馆、门东之天喜长生祠、堂子巷之财帛司亦然。相传初八为阎罗诞,故汉西门之都城隍庙、府治前之郡城隍庙、仓顶之萧公庙香火不绝。从前亦有上灯之事,今则罕见矣。

洪杨乱后,上新河徽州木商灯会最盛,称徽州灯。四月初旬,赛都天会亦出斯灯。迨光绪中年,湘军灯会翘然特出。及丁未年,仅有水西门木商灯会一枝矣。其灯中有纸扎戏台,安置相生人物,设机运动,最称特色。

府县学前、评事街,皆灯市也。洪杨未乱以前,盛称料丝灯,予不及见。惟明角之制有三星、八仙、聚宝盆、皮球、西瓜、草虫、金鱼之类,楼船则以碎玻璃条为之。他如绢制之灯、花鸟虫鱼,亦复惟妙惟肖。壁灯中有人物各种,惟走马灯最极灵巧。光绪间,财帛司供神以棉絮制成元宵形,又以纸为方糕、馒首,盛以纸盎,几欲乱真。

《曹娥碑》阴八字为谜语之祖。《西湖志余》:“元宵前后,好事者为藏头诗句,任人商猜,曰猜灯。”同光间,此风犹盛,谓之春灯,亦谓之灯虎。吾乡周左麾、姚壁垣、郑季申、华金昆、孙云伯诸先生最精于此,同侪称为“五虎”云。

迎厕姑

正月望,迎厕姑人家闺秀以香楮往迎厕上,果闻粪窖中有声,知为神降之征。迎入内室,铺米于盘,两人对执小粪箕,立一箸于中,其箸自动,能从盘上画米如问事者。有吉兆,则书为字或画如意、双钱种种吉祥形式;凶则否。甥女余学文颇工其法。按:宋沈括《梦溪笔谈》:“正月望夜,迎厕姑谓之紫姑。景祐中,太常博士王纶家因迎紫姑,有神降。其闺女自称上帝后宫诸女,能文章,颇清丽,谓之《女仙集》,行于世。其书有数体,甚有笔力,然非世间篆隶,其名有藻笺篆、茁金篆十余名。”

走百病

正月十六日登城,谓之踏太平,亦云走百病。石城、三山聚宝、通济四门之上,锣鼓爆竹之声相续。道旁有煮豆作红色,焙蜀黍成花,缀棘刺上以肖梅枝,或吹饴作榴实、柿子缀之,游人必售一枝而归。光绪癸巳,刘岘庄制军因城新修禁止。按:“燕城以正月十六日妇女群游,相率过桥,名曰走百病”以此。

县学文庙俗称夫子庙,四时游人毕集,正月尤盛。道旁陈列杂戏,有曰踹软索者。按:《荆楚岁时记》:“正月十六日,两儿对牵长组,飞摆不定,群儿乘其动时,轮跳以能过为胜。”此则以索之两端牢系木桩,中间以竹为叉,架定如桥,女子飞走索上,尤称绝技。或以女子仰卧于棹,两足高举,置长梯一,命小儿转侧其上,又取水缸置女子足上,如蹴球,然均无坠落之患。或有所谓变戏法者。周必大《省斋稿》载:“报恩寺菩提叶灯最奇,有句云:‘古寺看红叶,蕃街试幻人。’”变戏法即幻术也,其百鸟像声一法最为悦耳。

高跷会

妆演优俳面目,双足系以木杆,行走如飞,杂于龙灯会中,亦有售其术于贡院前者。按:《列子》“宋有兰子,以技干宋元君。召见,以双枝长倍其身,属踵并驰”即此。

赌博之具,固无足道,然亦关风气盛衰。纸牌曰叶子戏,其名最雅。昔李后主周后撰有《系蒙小叶子格》一卷、《偏金叶子格》一卷、《小叶子例》一卷,今已失传。自麻雀牌始于宁波海船,沿及各省,遂一变矣。掷状元筹自北京升官图出,又一变矣。掷骰者以骨为之,凡六面,备幺二三四五六之数。按:《十国世家》:“徐温与刘信博,信祝曰:‘苟无二心,当成浑花。’一掷,六子皆赤色。”而友人田北湖云:“骰即太古算数之具,人第知石器时代,而不知骨器时代尤为最古。茹毛饮血之,多取骨为器,即以血染为雉庐之属。”可知骨牌亦即古代计学之具之一端也。

古者骨器如牺尊、兕觥、象箸、牙床以及瑤瑁,为饰无非取于骨角者。予昔游阜宁观音庙,其屋梁以海鱼骨为之,不足异也。

春初早韮,周顺所称。吾乡新年食品中,取韮芽和猪肉与鸡肉丝炒之,卷以薄白面皮,曰包春卷。或用油炸,其味极佳。

绒制倭子

《魏书》董勖答帝问:正月一日为鸡,二日狗,三日猪,四日羊,五日牛,六日马,七日人。古者七日,帖人于帐,重人也。晋代买克李夫人造华胜。考《典戒》云:“像瑞图金胜之形,谓取像西王母而戴之也。”予幼时见有以括绒制为人形者,点黍为目,俗名倭子。新年小儿戴之,殆即彩胜遗意。

请春酒

新年邀集宾朋宴饮,谓之请春酒,以正月半前为盛。谚云:“过了正月半,大家寻事干。”言有节也。洪杨乱后,民风尚朴,多用烧酒白花。光绪之季,踵事增华,宴饮必以绍酒及汾酒矣。

屠苏酒

大黄一线,桔梗去节、川椒去核各一线五分,白术土炒、桂心各一钱八分,乌头泡去皮肤六分,吴茱萸一钱二分,防风去芦一两。右药切片,用三角绛囊盛之,除夕悬井中,至元日寅时取出,置无灰酒内,煎四五沸,举家东向,自幼至长,次第饮之。药渣还投井中,岁饮此水,一世无病。方见《寿世传真》。今但有屠苏酒之名,盖屠者屠绝鬼气,苏者苏醒人魂,所以除瘟也。

土地会

乡村以二月二日赛土神会。《礼》:天子祭天地、山川、社稷,诸侯祭山川。则人民之祀土地,僭也。又俗以二月二日为龙抬头,始于《帝京景物略》。吾乡女子新嫁者率于是日归宁。谚云:“二月二,家家接女儿。”途中香舆往来如织,随载朱漆提盒,以贮馈赠之品。

张王会

二月八日祀祠山大帝,夹冈门外有张王庙,前后三日必有风雨,遂有“张王老爷吃冻食,请客风送客雨”之谚。按:神名渤,前汉乌程横山人。《乾淳岁时记》:“二月八日,张王生辰,霍山行宫,朝拜极盛。”又《游览志》:“杭州旧有广惠庙,宋时建,以祀广德王者。”癸卯春,予游高淳,值祠山大会,乡人举邑之公正者为尸,面罩黑纱,被神冠服出游,仪仗咸备,惟享神特禁猪肉。及阅《白下琐言》载“神尝役阴兵开凿河渎,有身化豕形之异”,今始释然。

观音篷

二月十九日,南城蟒蛇仓之石观音,北城鸡鸣寺之观音楼,香火极盛。沿街设茶篷以供香客。有烧拜香者,披发跣足,持小香几,一步一拜或三步一拜;亦有烧肉香者,以盘香钩挂臂膊,叉手而行。《南史》:沙门智泉铁钩挂体,以燃千灯,一日夜端坐不动。肉香其遗意耶?六月十九、九月十九日均有是举。吾乡善男信女,于此三月茹素,曰观音斋。有以此为灯猜者,打《四书》一句:“三月不知肉味。”

放风筝

按:《岁时百问》:“凡万物生长,此时皆清净明洁,故称清明。”吾乡每岁届清明节,放风筝者麇集南城外之雨花台。山半有永宁泉茶社,佐茗之具,盛称梅豆。其法以黄豆和梅子拌糖煮之,最饶风味。亦有售善桥秋油干者,谓之茶干。风筝即纸鸢遗制,作于韩信而不称。萧梁时侯景之乱,羊侃教小儿作此戏,诏因西北风教之,冀达援军。详见《事物纪原》。今人巧制不一,有龙、鲢、蝶、蟹、蜈蚣、金鱼、蜻蜓、蝉、鹰、燕、七星、八角、花篮、美人、明月、灯笼、钟、板门、胡子老、双人诸名,翱翔空际,宛转如生,复加响弦其上,足以极视听之娱。

吾乡扫墓,多在清明。惟新葬者必于社日,谓之赶社。以紫纸长条镌连缀钱式,插于墓顶,名曰挑钱。

馓子本寒食之品,见《古愚丛书》。吾乡不必寒食,亦有之。又回回教有把斋之期,水西门五云斋茶食铺内,特制麻粢一品,为该教不举火之物。又有所谓油香者,可知凡油炸货,皆寒具也。

祭厉坛

清明、中元、十月朔,皆为城隍出巡之期,府县官咸诣神策门外白土山泰厉坛致祭。因昔郑成功之乱,金陵岌岌,赖崇明总兵梁化凤入援,先捣白土山,次攻仪凤、钟阜二门,三路夹攻,敌兵大溃,复烧海艘五百余,成功遂以余舰窜入海岛。是役也,梁化凤实居首功,而敌人死者无算。《白下琐言》载:“二百年来,白土山泰厉坛侧,锄地者常见白骨。”并节录魏源《圣武记》第八卷《东南静海篇》中以备旧闻。

城隍神

《易·泰之上六》曰:“城复于隍。”《礼记》:“天子大蜡八。伊耆氏始为蜡。”“水庸居七。水隍也,庸城也。”说者谓即古祭城隍之始。自两汉以后,庙祀见于志乘者,则有吴赤乌年号,而《北齐书·慕容俨传》载“俨守郢城,祷城隍神护佑”事。唐诸州长史、刺史,如张说、张九龄、杜牧辈,皆有祭文传于世。逮后唐清泰中,遂封以王爵。宋建隆后,其祀遍天下。明初,京都郡县为坛以祭,加封爵府曰公,州曰候,县曰伯。洪武三年,去封号;二十年,改建庙宇如公解,设座判事如长史状。清仍其制,牧守县令朔望行谒庙之礼,见秦蕙田《城隍考》。

阴差王二麻子

府城隍庙门内,塑有阴差八像,神情互异。其左有面麻者,光绪初,忽传其像显灵,每晚入市啖馄饨,所偿之值化为纸灰。遂踪迹之,入庙惟见此像,共惊以为神,有祷必应。好事者别于西廊旁屋装塑坐像,曰王爷。府每值城隍出巡,畀以前驱。予谓神者,聪明正直而一。今其差役,妄作威福,而不自知,岂有阴罚时而穷耶?实则僧人假土木之灵,以敛钱耳。

都城隍庙

金陵之有都城隍庙,沿明制也。汉西门正街至今如故。按:何孟春《余冬录》云:“城隍之祀遍天下,各指一人为神之姓名。”自镇江、广德、宁国、太平、芜湖,城隍神皆为纪信。若府城隍庙,在府治前,相传神为宋文天祥。高淳、溧水两邑,惟奉一神,姓白,忘其名,生时为溧水令,而高淳为溧水所分之县,故城隍神犹沿前制。昔予客扬州,有程文学宗岱者,述其祖某为泰州城隍神。当洪杨乱时,其祖示梦于泰州居民曰:“吾为此地新城隍,某日时太太、公子、小姐三人当过此,尔等迎之。”又示梦于伊母等言:“新摄泰州城隍,已命民人迎接汝等。”及期,果见居民来迎,曰:“神眷来矣!”导入庙,见堂宇一新。另备招待所,因各述感神示梦之事,不约而同语曰:“生而为英,没而为灵,其信然欤!”

茅山会

《列仙传》:茅盈,字叔升。弟固,字季伟;次弟衷,字思和。生于汉景帝中元五年。弃家修道,教二弟延年不死之法。汉元寿二年,五帝君传大帝之命,拜盈为东岳上卿司命真君、太元真人。王母命上元夫人授茅固、茅衷《太霄隐书丹景道经》。《云笈七签》载,汉茅盈二弟固、衷在官,闻盈白日飞升,并弃宫,以永光五年三月六日渡江求兄于东山中,后遂称为茅山。山在句容县,凡三峰,各有宫殿。吾乡每届是日,赛茅山会,乡人肩负神龛,鼓乐前导。茅山庙中道士为人祈福,燃灯多盏,如其人之齿数,中以某盏为本命灯,灭之则凶,往往有验。岁旱往祷,辄应苏诗,曰“待向三茅乞灵雨”是也。若钟山之茅草地,俗曰小茅山,山有香草,编为香篮,游者售归。俗称离乡草。

东岳会

东岳神相传为赵公明,能治鬼。吾乡通济门外双桥门之东岳庙,每年三月秒至四月初二赛会,陈列卤簿,皆帝者上仪,杂以玩具、秋千、台阁之属咸备。而城北十庙前之东岳庙,亦于三四月间举行,各极其胜。每会一枝,各有名称,如天保、天福之类,领其事者曰会首。凡会所在,乡人鲜衣丽服,随会往来,俗谓会衬。

都天会

门东大英府豆腐巷有都天庙,门西骁骑营上有善司庙,其神为唐张巡,青面紫须,狰狞可怖。光绪乙未夏,相传有神降于善司庙,遂重新都天赛会。先是,洪杨乱前,有小儿供一泥塑神像,忽有灵异,遂创善司庙焉。

大王会

金龙四大王者,龙神也。每岁乡人亦有赛会之举。予幼时犹及见之,今则与诸会同消灭矣。按:神姓谢,名绪,宋诸生,浙人,行四。谢太后戚畹,当元人入宫,闻太后之变,因大恸,题诗二律,赴水死。尸逆流而上,经旬不仆而如生,远近骇以为神,祔葬于祖茔金龙山之麓。元末,乡落皆梦神曰:“黄河北流,明年当有吕梁之战,吾且提甲骑助之。”丙午二月,元兵寇江北,时傅有德守徐州,将步骑二千余,沂①舟吕梁,舍舟陆战,战阵中见金甲神刺副将韩于马下。此神预梦助战之验也。其后往来拥护漕河,猝呼辄应,惟神是恃。清顺治三年,敕封显佑通济王祀江南宿迁县,见《大清会典》;康熙元年,建庙于泰山。邵远平《戒山文存》云:“神父司徒公仲武生四子纪、纲、统、绪,神居季,故称四大王。”

《本草纲目》:“乌饭,乃仙家服食之法。”唐陆龟蒙《道室书事》有“乌饭新炊笔臛香,道家斋日以为常”之句。而释家乃于四月八日造以供佛。吾乡每届是日,沿途争卖,以当点心。

①沂:应为派,即溯的异体字。

粽,角黍也。取箬叶裹糯米为三角形,或杂以腊肉名火腿粽;或以红豆实之,端午之新品也。相传屈子溺汨罗江,其后授梦于一士人云:“所投米饭,辄为蛟龙争食。若以箬叶裹饭,系以丝,则蛟龙不敢相争,庶免馁。”而此粽之制所由昉也。

五毒菜雄黄豆

端午人家,取银鱼、虾米、茭菜、韭菜、黑干杂炒,名曰炒五毒。是日必啖苋菜,谓可免腹痛。又取蚕豆和雄黄炒之,曰雄黄豆。

破火眼

浸雄黄于水,曝诸日中,阖家洗目,曰破火眼。冀免目疾。

五毒牌

《客座赘语》载:明时,以彩帛、通草制五毒虫形状,蟠缀大艾叶上,题于门。今则以五色纸折之使方,刻书五毒虫形,贴之门楣、床檐,盖禳灾之义。

钟馗图

《杨升庵外集》、《考工记·奎首》“终葵”注:齐人名终葵。《金石录》始以为晋宋人名,后又讹作钟馗。俗画神像执椎击鬼,又画除夕嫁妹图。文士作传,谓是终南进士。今据宋沈括《梦溪笔谈》:“禁中旧有吴道子画钟馗,其卷首有唐人题记,曰:明皇开元,讲武骊山,还宫不怪。店作,巫医不效。忽梦二鬼,其小者衣绛犊鼻辉,一足跣,一足悬屦,搢一大筠纸扇,窃太真紫香囊及上玉笛,绕殿而奔;其大者戴帽,衣蓝裳,袒一臂,鞹双足。乃捉其小者,刳其目,然后擘而啖之。上问:何人奏?云:臣钟馗氏,即武举不捷之士也,誓与陛下除孽。梦觉顿瘳。乃召吴道子画之。熙宁五年,上令画工摹拓镌板,印赐两府辅臣各一本。是岁除夜,遣入内供奉官梁楷就东西府赐钟馗之象。”观此题相记,似始于开元时。而皇祐中,金陵上元县发一冢,有石志,乃宋征西将军宗悫母郑夫人墓。夫人,汉大司农郑众女也。悫有妹,名钟馗。后魏有季钟馗。隋将乔钟馗、杨钟馗。然则钟馗之名,从来远矣,非起于开元之时,开元之时始有此画耳。按:张说、孙逖有谢赐钟馗之表。近时钟馗图,俗以安徽灵壁①县所画为灵,与凤阳之凤、泰兴之貓齐名。予友孙少芸家藏有《钟馗倚石听泉图》,极称雅致。

①灵壁:应为灵璧。

老虎被

五色绢布,饰为天师骑虎形,系小儿背后,日老虎被。

五色线

结五色线成纹圈,为臂钏,古之长命缕也。

张天师图

张天师者,汉张道陵之裔。世居江西之龙虎山,历朝均加封号,入清朝给三品秩。吴鹰伯师言,曾于江右与之同寓,了无奇异。俗所称掌心雷,亦未之闻,盖世守符箓之官耳。乡人于午节图塑天师之像,取以辟恶。观《岁时杂记》所载,由来已久。

龙舟竞渡,吊屈子之溺水,楚俗也。吾乡亦沿用之。秦淮河一带,观者蚁集。光绪初,水西门外某茶寮临河一轩,因人众倒塌,溺死无算。乙己端午节,文德桥亦因人众崩圮,有溺死者,后乃禁止。

关帝会

《续通考》:汉寿亭侯关公庙,五月十三日遗太常寺官致祭。吾乡是日举行关帝会,而以信局中人为盛,盖本《三国演义》之说,尊其忠义也。镖局汇号及各会馆平时率奉神像于堂。按:神之祖考名字,详见《虞初新志》。

天地交泰

俗以五月十五日为天地交泰,特禁夫妇同房。按:陆游《老学庵笔记》:“元祐七年,哲庙纳后,用五月十六日,道家以是日为天地合日,夫妇当异寝。当时太史谓君后犹天地也,特用此日。”又俗云:初五、十四、二十三为月忌日,凡事必避之。《唐荆川稗编》载野语曰:“此三日即河图数之中五数耳。五为君象,故民庶不可用。”

分龙雨

俗以五月二十日为分龙节,二十五为回龙节。是数日,必有大雨,故吾乡谚曰:“二十四五,小龙望母。”又曰:“分龙不下回龙下。”按:江阴、乌程等县亦以五月二十日为大分龙。

洪杨乱前,南城外报恩寺宝塔,遥直县学前之泮池,独有倒影。泛舟竞观,有抢水之盛。船名走舱、籐绷、四不象、漆板,张羊角灯。客与妓方舟以游,罕有同舟者。有光绪间,楼子船兴,有头号、二号之目,有门舱、中舱、后舱之别,度容数筵,长及五丈,窗界玻璃,灯设保险,裙屐杂坐,花围翠绕,自利涉桥,达东水关,排若艨艟。旧时但作避暑之游,今则豪奢之子,冬夜围炉,亦相率入灯舫矣。随以小舟,专治庖厨,曰伙食船。亦有小楼子者,游泳最便,颇助访胜之兴。

老郎会

六月十一日,为妓寮祀老郎神之期。或云神为管仲,盖女闾三百之所由昉也。是日灯烛辉煌,香花缭绕,入夜竞放灯火。妓者预招游客,置酒宴饮,丝肉杂进,极一时之盛。某甲素好狭斜游,家资磐尽,穷无复之,以卖油炸度日。积有余钱,因觅漆板船一只,点拌硬灯百个。拌硾灯者,以形似得名,为金陵之所独有。某甲既无力陈设羊灯,遂以此代之。船头制有灯联一对云:“百个拌硾打不破秦淮夜月,一只漆板也来学荡子风流。”其风趣之妙,胸襟之雅,不可一世。次日贫如故,仍操旧业,朋辈有周之者,辄不受。

立夏,使小儿骑坐门槛,啖豌豆糕,谓之不住夏①。乡俗云:“住夏②者,以夏令炎热,人多不思饮食,故先以此厌之。”

自夏至日起,时凡十五日,分三时,五日为一时;或以三日为头时,五日为二时,七日为三时。田家望雨最切。是日,人家必权量老幼身体之轻重,以验发育。岂以夏日衣服单简,则权量较准欤?

七夕乞巧

七夕前日,妇女取水一盂,曝烈日中,使水面起油皮,截蟋蟀草,如针泛之,勿令沉下,共观水影中如珠如伞如箭如笔等状,以验吉凶。相传南唐后主生辰,适当七夕,宫人以其时当祝嘏,故预先期而乞巧云。

《老学庵笔记》载有“望日具素馔享先”。吾乡届中元节,人家祀先,取茄子切成丝,和面,用油煎之,曰茄饼。俗以此为祖先赴盂兰会之干候,他省罕见。惟《陶庐续忆》咏云:“茄饼家家设祭筵,盂兰盆会太暄阗。怪他一路金银纸,未结人缘结鬼缘。”

①②住夏:应为疰夏。

盂兰会莲花落

盂兰盆者,天竺云倒悬救厄也,谓如解倒悬之苦。今人饰食味于盆,误矣!盖托始于目莲比邱救母。吾乡是月,各街巷举行盂兰会,延僧道忏拜之外,独有所谓莲花闹者,即“落”字转音,方言也。所唱大半里谣类,如苏白而不及其雅。昔闻洪杨乱前,骂驾桥以八月十六日举行盂兰会,盖当时延僧道者,预有定期,以次递举,故该处独后云。光绪间,奉新许仙屏方伯振祎任宁藩时,曾撰盂兰会祭文一首,今仅记其一二。有云:“新鬼大,故鬼小,元武湖都是青磷;一姓姚,二姓王,白鹭洲长埋碧血。”多引南朝事实,惜全文已佚矣。按段成式《酉阳杂俎》云:“一姓姚,二姓王,三姓汪,值洪水时,食都树皮,饿死化为乌都、猪都。”其说本此。

斋河孤荷花灯

《帝京景物略》有中元放河灯之说,而不详其制。金陵人家,延僧舟次诵经,剪五色纸为荷花灯,沿水放之,俗谓斋河孤。每年中元节,朱状元巷黄翼升宫保第内,特设水陆道场,其纸扎地狱变相,狰狞可畏;法船、神马之具悉备,观者如堵。至十月朔,亦有斋冬孤者,然不若中元之盛。

地藏篷

安徽池州府青阳县东大九华山,地藏菩萨成道处也。佛灭度后一千五百年,地藏降迹新罗国。俗家姓金,名乔觉。唐高宗永徽四年,年二十四,祝发携白犬善听航海来此,端坐山头,凡七十五载。元宗开元十六年七月三十夜成道,在世九十有九。肃宗至德二年七月三十日,显圣金陵之清凉山,俗名曰小九华。按金伟军先生《金陵待征录》:“清凉山,古无此山,近乃因寺名之,即石头山也。寺据山巅,殿之四面各塑佛像,异于他寺佛座之制。沿途设茶篷以饮香客,中奉地藏画相,旁奉十殿阎罗画相,高悬九连灯,累如贯珠。羊市桥之长兴茶篷,陈设尤精。清凉山麓有售毛栗并线穿山查果,如一串牟尼珠,游人争购而归。”

斗促织

贾似道有《促织经》一卷,大抵详其形状,辨其品第。吾乡秋日有斗蟋蟀者,谓之秋兴。马南江有《斗促织赋》。而周吉甫《金陵琐事》只云:“斗之有场,盛之有器,掌之有人,必大小相配,两家方赌,旁猜者甚多。”捕蛩之术,编铁丝为罩,以妨手伤,饲以瓦盆,形扁而圆,上有盖,中置小食缸,斗时两人各出其一,以草挑之,谓之促织草。长约三寸,其稍有白毫,取以播弄,苏州制者为良。两虫相搏,胜负最巨,为赌博之别派。好事者著有《功虫录》、《秋兴必览》等书,备载养蛩、斗蛩之法焉。

中秋斗香月饼

中秋祀月,陈列果实如菱、藕、栗、柿之属;扎香如宝塔式,上加纸斗,名曰斗香。月饼俗名团圆饼,祀月之余,阖家分啖,义取团聚,竞称中秋为团圆节。《荆楚岁时记》:“端午为团圆节,又为女儿节,亦从俗从宜尔。”

金陵俗,中秋月夜,妇女有摸秋之戏。尝往茉莉园,以得瓜、豆为宜男。相传洪杨乱前,恒在长乐渡玄帝庙之铁老鸦杆,及钟山书院前之铁锚,而轻薄子往往涂以粪污,妇女暗中摸索,大受其窘,令人绝倒。

端午、中秋之次日,吾乡均谓之拗节,方言也。殆谓拗转时日而流连光景耳。吾乡女子之出嫁者,率于拗节归宁。

九日登高,南则雨花台,北则北极阁,即明之钦天山也。山后花农多以种菊为业,紫艳黄英,垄亩相望,游人载菊而归。俗云山后看菊。

重阳糕

谚云:“吃了重阳糕,夏衣就打包。”冷节已届,料理寒衣,风雨满城,正在重阳前后。谚又曰:“重阳无雨望十三,十三无雨一冬干。”农家占岁,往往奇验。

重阳旗

重阳旗,以五色纸镂为花纹,中嵌令字,或插门楣,或为儿童玩具,竞称庆贺重阳。按:唐代李泌奏请以中和、上巳、重阳为三令节,诏令百官休沐。风俗相沿,由来久矣。吾乡女子新嫁,母家必遗以旗,而以时鲜佐之,谓之重阳节盒。

重阳犒店伙

持螯赏菊,文士雅集。吾乡重九之夕,铺家治酒剥蟹,以搞店伙,佐以咸鸭。自是夕酒后,工人始夜作矣,至清明而罢。亦铺家俗例也。

迎霜降

霜降之辰,军中振旅而出,鼓角呜呜,旌旗耀日,以彩亭置金“喜”字于中,迎于南城外,而至小营行军礼焉,谓之迎霜降。盖懔乎金天肃杀之义。每岁之秋,制军行大阅之典,简其军容,以时黜陟,名曰秋操。

十月朝

宋孟元老《梦华录》:“十月朔,都城士庶,皆出城飨坟,禁中车马朝陵,如寒食节。”《程氏遗书》:“十月一日拜坟,感霜露也。”吾乡清明、中元及十月朔,必奉城隍神出巡,鼓乐前导,仪仗咸备,龙舟、凤辇、羽盖、香舆、灯伞之属,络绎于道。首为当今皇帝万岁牌位之亭,次则财神,次则善报司,次则恶报司,至是为城隍神,最后为城隍神后。所可嗤者,愚夫、愚妇服赭衣、青衣,身被锁枷,随驾出游,谓之罪人。自以生前发愿列入罪犯,冀死后宥其冥罚,故尔为此。其解犯人之差,名曰小解,涂饰面目,状如演剧之丑,沿途戏弄,以博嬉笑。

月当头

冬月之望为月当头。秦淮一带,画舫酒楼灯火竟夕,与月光相映。游人率于文德桥头,以观水中桥影。

消寒会

日冬至画素梅一枝,为瓣八十有一,日染一瓣,尽而九九出,则春深矣,曰《九九消寒图》。见《帝京景物略》。吾乡当冬至节后,九人相约宴饮,自头九以至九九,各主东道一次,名曰消寒会。文人墨客饮酒之余,兼及韵事。吴磨伯师《消寒会集》有句云:“有酒但谋金谷醉,无钱不顾铜山摧。”

腊八粥

《梦华录》:“初八日,各寺作浴佛会,并制七宝五味粥与门徒,谓之‘腊八粥’。”吾乡先期各寺僧众庄严仪式,沿门托钵,谓之化腊八米。是日煮粥,佐以果实。供佛之余,分饷檀越。平时僧众募化米粮,谓之化月米。或施以熟饭,谓之打盏饭。

冬至打灶不忌

金陵谚云:“冬至打灶不忌。”按:《管子》有云:“冬至之日始,数四十六日,冬尽春始,民钻燧墐灶,所以寿人也。”

偷大寒

有新丧者,值大寒下葬,不另择期,一切勿忌,俗云偷大寒。

谚云:“腊鼓鸣,春草生,村人击细腰鼓以逐疫。”吾乡立春前后,有击腰鼓、小饧锣沿门唱里谣者,背负印文一纸,颁自阴阳学。俗云“南乡冯家边人惯说吉利话”即此。按:明时,教坊司每于岁首五日内,或四人或五六人,往富贵人家奏乐一套,谓之送春,又谓之节料,其后则罕见矣。

祀灶有军三、民四、龟五之别

明时,军家皆功臣之裔,声势赫然,与庶民异,故有“只许军家放火,不许百姓点灯”之谣。其祀灶以二十三夜,而庶民则以二十四夜。至龟五之说,明代有教坊司,著为令甲,岂祀灶亦有禁令欤?至今龟五之说传为笑柄。

灶糖,惟吾乡始有,其式如元宝。以芝麻和糖,焙焦之为金,以麦糖揉之为银,供祀灶神,祝家富也。

芒神曰傲马

迎春东郊,旧在通济门外鬼神坛后移神木庵。是日,郡守以下咸往,至府署而止。勾萌神曰傲马。俗谓隋炀帝后身,又指为包孝肃之子,殊近荒唐。按:芒神即值年太岁神。其曰傲马者,例如岁值壬癸,主水,涉水者应跣足,而神则加履;丙午主火,畏热应脱帽,而神则加冠,谓其与世人相拘耳。又《月令广义》:“芒神身高三尺六寸。”按:一年三百六十日,芒神服色,以立春日支相克为衣色、为系腰色。亥子日,黄衣青系腰;寅卯日,白衣红系腰;巳午日,黑衣黄系腰;辰戌丑未日,青衣白系腰。手执鞭,用柳枝长二尺四寸。按:二十四气上用结子,以立春四孟用麻,四仲用苎,四季用丝,俱以五采染色。其身有老少之分,寅申己亥年,老像;子午卯酉年,壮像;辰戌丑未,孩童像。其立分左右六支,阳年在右边立,阴年在左边立。又俗说“土牛之尾右搭者,是年多生女;左搭者,是年多生男”云。按:《月令》:出土牛示农耕之早晚。古制于国城南立土牛以示民。如立春在十二月望,则策牛者近前,示农早也;立春在正月望,则策牛者近后,示农晚也。今立春日,州县制一牛,取彩杖鞭而碎之,以讹传讹,而非古者之制。

十景菜

除夕人家,以酱姜瓜、胡萝卜、金针菜、木耳、冬笋、白芹、酱油干、百页、面筋十色,细切成丝,以油炒之,谓之十景。又有所谓安乐菜者,干马齿苋也;如意菜者,黄豆芽也。盖取义吉祥尔。

洪福齐天

守岁时,取红枣、福建莲子、荸荠、天生野菱煮食之,谓之洪福齐天。

嫁鼠娘

俗于除夕,取花果食物,置卧房门楣上,谓之嫁鼠。然则古之祭虎迎貓,亦有义矣。

压岁钱

除夕,尊长给卑幼贺钱,谓之压岁钱。有咏除夕诗云:“夫妻同饮合欢酒,儿女平分压岁钱。”

天竺腊梅

金陵人家,岁朝清供,多插天竺腊梅于瓶,取天腊之义也。每岁花市,至果子行街,多售此者,极一时之盛云。

除夕,全家尊长卑幼,列座畅饮,谓之饯岁酒。承平时代,以十二月二十四日为小除夕,陈设供亿,润色升平。《陶庐续忆》咏曰:“饯岁杯盘列满庭,是谁别座酒初醒。漫云俗忌成家庆,合计三人共百龄。”注称:“除夕合计一家年齿,如明年有三人合成百龄,宜使一人避之,否则三人中有一不利。”又称:“八月八日赴八寺烧香,来生可得好八字。”俞曲园先生以为,此等零星琐事,可入《茶香室丛钞》,余故附记于此,以觇风俗之同异,而快生平之见闻尔。