昨夜雨霏霏

zuo
昨
ye
夜
yu
雨
fei
霏
fei
霏
,
lin
臨
ming
明
han
寒
yi
一
zhen
陣
。
。
pian
偏
yi
憶
shu
戍
lou
樓
ren
人
,
jiu
久
jue
絕
bian
邊
ting
庭
xin
信
。
。
譯文:昨天夜裡春雨紛紛,天明時陣陣寒氣相侵,偏又想起遠征戍邊的他,意蘊深長
賞析:夜:一作「日」。霏霏:雨雪盛貌。臨明:即將天明。寒一陣:猶言陣陣寒氣。戍樓

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋