昨夜風兼雨
譯文：昨夜風雨交加， 遮窗的帳子被秋風吹得颯颯作想，寫出詩句含義，也點出情感指向
賞析：兼：同有，還有。簾幃：帘子和帳子。簾，用布、竹、葦等做的遮蔽門窗的東西。幃
出處
- 自我鼓勵：面對阻滯與低谷時，借清新婉轉氣象堅定方向。
- 團隊動員：項目啟動或衝刺節點引用，強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束：置於開場或結尾，提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福：用於畢業、轉型、創業遠行，表達前程可期。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出清新婉轉，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 兼：同有，還有。簾幃：帘子和帳子。簾，用布、竹、葦等做的遮蔽門窗的東西。幃，同帷，帳子，幔幕，一般用紗、布製成。颯颯：象聲詞，這裡形容風吹簾幃發出的聲音。燭殘：蠟燭燃燒將盡。殘：盡，竭。漏斷：漏壺中的水已經滴盡，表示時間已經很晚。漏：漏壺，為古代計時的器具，用銅製成。頻：時常，頻繁。欹枕：通彀，斜，傾斜。欹枕：頭斜靠在枕頭上。平：指內心平靜。