醉拍春衫惜舊香。天將離恨惱疏狂。年年陌上生秋草

zui
醉
pai
拍
chun
春
shan
衫
xi
惜
jiu
舊
xiang
香
。
。
tian
天
jiang
將
li
離
hen
恨
nao
惱
shu
疏
kuang
狂
。
。
nian
年
nian
年
mo
陌
shang
上
sheng
生
qiu
秋
cao
草
,
ri
日
ri
日
lou
樓
zhong
中
dao
到
xi
夕
yang
陽
。
。
譯文:借著醉意拍春衫,回想著,舊日春衫上的香,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:舊香:指過去歡樂生活遺留在衣衫上的香澤。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋