雲渺渺,水茫茫。征人歸路許多長。相思本是無憑語

yun
雲
miao
渺
miao
渺
,
shui
水
mang
茫
mang
茫
。
。
zheng
征
ren
人
gui
歸
lu
路
xu
許
duo
多
zhang
長
。
。
xiang
相
si
思
ben
本
shi
是
wu
無
ping
憑
yu
語
,
mo
莫
xiang
向
hua
花
jian
箋
fei
費
lei
淚
xing
行
。
。
譯文:登樓望,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀,頗具特色
賞析:無憑語:沒有根據的話。,可結合原句理解其憂思悵惘意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋