紫燕一雙嬌語碎

zi
紫
yan
燕
yi
一
shuang
雙
jiao
嬌
yu
語
sui
碎
,
cui
翠
ping
屏
shi
十
er
二
wan
晚
feng
峰
qi
齊
,
meng
夢
hun
魂
xiao
消
san
散
zui
醉
kong
空
gui
閨
。
。
譯文:紫燕:又稱越燕,燕之一種,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:紫燕:又稱越燕,燕之一種。碎:形容燕語呢喃之聲細密而清脆。十二晚峰

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋