自是幽情慵卷幌

zi
自
shi
是
you
幽
qing
情
yong
慵
juan
卷
huang
幌
,
bu
不
guan
關
chun
春
se
色
nao
惱
ren
人
chang
腸
。
。
wu
誤
ta
他
shuang
雙
yan
燕
wei
未
gui
歸
liang
梁
。
。
譯文:慵:懶散,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀,頗具特色
賞析:慵:懶散。幌:布幔。此指窗簾。,可結合原句理解其思鄉懷人意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋