自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美

先秦 ·佚名 ·靜女
zi
自
mu
牧
gui
歸
ti
荑
,
xun
洵
mei
美
qie
且
yi
異
。
。
fei
匪
nv
女
zhi
之
wei
為
mei
美
,
mei
美
ren
人
zhi
之
yi
貽
。
。
譯文:郊野采荑送給我,荑草美好又珍異,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:牧:野外。歸:借作「饋」,贈。荑:白茅,茅之始生也。象徵婚媾。洵美且異

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋