子惠思我,褰裳涉洧。子不我思

先秦 ·佚名 ·褰裳
zi
子
hui
惠
si
思
wo
我
,
qian
褰
chang
裳
she
涉
wei
洧
。
。
zi
子
bu
不
wo
我
si
思
,
qi
豈
wu
無
ta
他
shi
士
?
kuang
狂
tong
童
zhi
之
kuang
狂
ye
也
qie
且
!
譯文:你若愛我想念我,趕快提衣蹚洧河,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:洧:鄭國水名,發源於今河南登封縣東陽城山,即今河南省雙淚河。溱

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋