子規啼破城樓月

zi
子
gui
規
ti
啼
po
破
cheng
城
lou
樓
yue
月
,
hua
畫
chuan
船
xiao
曉
zai
載
sheng
笙
ge
歌
fa
發
。
。
liang
兩
an
岸
li
荔
zhi
枝
hong
紅
,
wan
萬
jia
家
yan
煙
yu
雨
zhong
中
。
。
譯文:在夢中被子規鳥的啼叫喚醒,抬頭向窗外望去,城樓上掛著一彎殘月
賞析:這句以淺近語言說來,是在夢中被子規鳥的啼叫喚醒,抬頭向窗外望去

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。