資此永幽棲

zi
資
ci
此
yong
永
you
幽
qi
棲
,
qi
豈
yi
伊
nian
年
sui
歲
bie
別
。
。
譯文:我是想借永嘉郡永遠隱居下去,哪裡是只離開你們一年半載去做官呢
賞析:資:借。此:指永嘉郡。幽棲:隱退屏居。豈伊:豈惟。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋