「酌大斗,更為壽」
zhuo
酌
da
大
dou
斗
,
geng
更
wei
為
shou
壽
,
qing
青
bin
鬢
chang
長
qing
青
gu
古
wu
無
you
有
。
。
xiao
笑
yan
嫣
ran
然
,
wu
舞
pian
翩
ran
然
,
dang
當
lu
壚
qin
秦
nv
女
shi
十
wu
五
yu
語
ru
如
xian
弦
。
。
yi
遺
yin
音
neng
能
ji
記
qiu
秋
feng
風
qu
曲
,
shi
事
qu
去
qian
千
nian
年
you
猶
hen
恨
cu
促
。
。
lan
攬
liu
流
guang
光
,
xi
系
fu
扶
sang
桑
,
zheng
爭
nai
奈
chou
愁
lai
來
yi
一
ri
日
que
卻
wei
為
zhang
長
。
。
釋義:倒大杯,滿,滿,滿,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
白話:語如弦:這裡指胡姬的笑語象琵琶弦上的歌聲。遺音:遺留下的歌曲。秋風曲
適用場景與用法
- 自我鼓勵:面對阻滯與低谷時,借憂思悵惘氣象堅定方向。
- 團隊動員:項目啟動或衝刺節點引用,強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束:置於開場或結尾,提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福:用於畢業、轉型、創業遠行,表達前程可期。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 語如弦:這裡指胡姬的笑語象琵琶弦上的歌聲。遺音:遺留下的歌曲。秋風曲:指漢武帝《秋風辭》,感嘆歡樂不長,人生苦短。扶桑:神話中神樹,古謂為日出處。系扶桑:即要留住時光,與「攬流光」意同。爭奈:怎奈。