追念往事難憑。嘆火樹星橋

zhui
追
nian
念
wang
往
shi
事
nan
難
ping
憑
。
。
tan
嘆
huo
火
shu
樹
xing
星
qiao
橋
,
hui
回
shou
首
piao
飄
ling
零
。
。
dan
但
jiu
九
kui
逵
yan
煙
yue
月
,
yi
依
jiu
舊
long
籠
ming
明
。
。
chu
楚
tian
天
yi
一
dai
帶
jing
驚
feng
烽
huo
火
,
wen
問
jin
今
xiao
宵
、
、
ke
可
zhao
照
jiang
江
cheng
城
。
。
xiao
小
chuang
窗
can
殘
jiu
酒
,
lan
闌
shan
珊
deng
燈
xie
灺
,
bie
別
zi
自
guan
關
qing
情
。
。
譯文:追憶懷念往事又苦於無所憑藉,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:火樹星橋:形容元宵日,燈事之景。九逵煙月:謂京城之通衢大道上,煙雲繚繞

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  《金菊對芙蓉》,這個詞牌華美而清妍。題副是「上元」,由詞題看是詠節序。此類詩詞是比較難寫的,南宋的張炎曾慨嘆:「昔人詠節序,不唯不多,付之歌喉者,類是率俗。」後有劉永濟在《詞論》中言:「詠節序風物之作『貴能直寫我目、我心此時、此際所得。』」容若這篇則是以詠節為蓄,實乃懷人之想,予景於情,清朗自然,婉轉流深,情深意切。

  上元佳節,本是團圓歡聚的日子,這更讓敏感多情的容若黯然神傷。容若思念著見陽,那個可以互訴衷腸把酒言歡的兄長知己,正身處戰火紛飛之中。戰地太過兇險,隨時將有性命之憂,所以,他那細膩盛烈的心意中之深深牽念如何做的到獨善其身呢?縱使再多書信,再多詩詞,亦消融不了那一刻他心頭凝結的悲涼愁緒。那,便是感人千古的義重如山啊。