重過閶門萬事非。同來何事不同歸。梧桐半死清霜後

zhong
重
guo
過
chang
閶
men
門
wan
萬
shi
事
fei
非
。
。
tong
同
lai
來
he
何
shi
事
bu
不
tong
同
gui
歸
。
。
wu
梧
tong
桐
ban
半
si
死
qing
清
shuang
霜
hou
後
,
tou
頭
bai
白
yuan
鴛
yang
鴦
shi
失
ban
伴
fei
飛
。
。
譯文:再次來到蘇州,只覺得萬事皆非,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:閶門:蘇州城西門,此處代指蘇州。何事:為什麼。梧桐半死:枚乘《七發》中說

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋