原上草,露初晞。舊棲新壠兩依依。空床臥聽南窗雨

yuan
原
shang
上
cao
草
,
lu
露
chu
初
xi
晞
。
。
jiu
舊
qi
棲
xin
新
long
壠
liang
兩
yi
依
yi
依
。
。
kong
空
chuang
床
wo
臥
ting
聽
nan
南
chuang
窗
yu
雨
,
shui
誰
fu
復
tiao
挑
deng
燈
ye
夜
bu
補
yi
衣
。
。
譯文:原野上,綠草上的露珠剛剛被曬乾,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:晞:干。舊棲:舊居,指生者所居處。新壠:新墳,指死者葬所,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋