雉飛鹿過芳草遠

唐代 ·杜牧 ·商山麻澗
zhi
雉
fei
飛
lu
鹿
guo
過
fang
芳
cao
草
yuan
遠
,
niu
牛
xiang
巷
ji
雞
shi
塒
chun
春
ri
日
xie
斜
。
。
譯文:錦雉野鹿飛躍芳草地,村巷雞畜沐浴春日斜,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:雉:野雞。牛巷:牛兒進巷了。雞塒:雞兒進窩了。塒,在牆上挖洞而成的雞窩

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋