質爾人民,謹爾侯度

先秦 ·佚名 ·大雅·抑
zhi
質
er
爾
ren
人
min
民
,
jin
謹
er
爾
hou
侯
du
度
,
yong
用
jie
戒
bu
不
yu
虞
。
。
shen
慎
er
爾
chu
出
hua
話
,
jing
敬
er
爾
wei
威
yi
儀
,
wu
無
bu
不
rou
柔
jia
嘉
。
。
bai
白
gui
圭
zhi
之
dian
玷
,
shang
尚
ke
可
mo
磨
ye
也
;
si
斯
yan
言
zhi
之
dian
玷
,
bu
不
ke
可
wei
為
ye
也
!
譯文:質爾人民,謹爾侯度,用戒不虞,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:這句圍繞「質爾人民,謹爾侯度,」展開,表達含蓄深長心緒與人生體悟

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。