砧聲住,蛩韻切

zhen
砧
sheng
聲
zhu
住
,
qiong
蛩
yun
韻
qie
切
,
jing
靜
liao
寥
liao
寥
men
門
yan
掩
qing
清
qiu
秋
ye
夜
。
。
qiu
秋
xin
心
feng
鳳
que
闕
,
qiu
秋
chou
愁
yan
雁
die
堞
,
qiu
秋
meng
夢
hu
蝴
die
蝶
。
。
shi
十
zai
載
gu
故
xiang
鄉
xin
心
,
yi
一
ye
夜
you
郵
ting
亭
yue
月
。
。
譯文:搗衣的砧聲已住,蟋蟀的叫聲急促,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:泊羅陽驛:泊,暫住,寄宿。驛,驛站,古時供應遞送公文的人或來往官員暫住

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋