征客近來音信斷

兩漢 ·張紘 ·閨怨 / 怨詩
zheng
征
ke
客
jin
近
lai
來
yin
音
xin
信
duan
斷
,
bu
不
zhi
知
he
何
chu
處
ji
寄
han
寒
yi
衣
?
譯文:遠征的丈夫近來沒有消息,棉衣做好了不知該寄向哪兒,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:這句以淺近語言說來,是遠征的丈夫近來沒有消息,棉衣做好了不知該寄向哪兒?

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。