征鴻過盡秋容謝。卷離恨、還東下。剪剪霜風落平野。溪山掩映

zheng
征
hong
鴻
guo
過
jin
盡
qiu
秋
rong
容
xie
謝
。
。
juan
卷
li
離
hen
恨
、
、
huan
還
dong
東
xia
下
。
。
jian
剪
jian
剪
shuang
霜
feng
風
luo
落
ping
平
ye
野
。
。
xi
溪
shan
山
yan
掩
ying
映
,
shui
水
yan
煙
yao
搖
ye
曳
,
ji
幾
cu
簇
yu
漁
qiao
樵
she
舍
。
。
譯文:剪剪:形容風勢輕寒,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:剪剪:形容風勢輕寒。,可結合原句理解其憂思悵惘意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  此為離芙蓉城東下舟中戀念所歡之詞。上片寫眼前沿江兩岸風景,下片懷舊遊而興無限悵思。「心隨雲亂」句,摹「心事如波濤」(李商隱詩句)之狀,甚有情味。