芙蓉城裡人如畫。春伴春遊夜轉夜。別後知他如何也。心隨雲亂

fu
芙
rong
蓉
cheng
城
li
里
ren
人
ru
如
hua
畫
。
。
chun
春
ban
伴
chun
春
you
游
ye
夜
zhuan
轉
ye
夜
。
。
bie
別
hou
後
zhi
知
ta
他
ru
如
he
何
ye
也
。
。
xin
心
sui
隨
yun
雲
luan
亂
,
yan
眼
sui
隨
tian
天
duan
斷
,
lei
淚
zhu
逐
chang
長
jiang
江
xie
瀉
。
。
譯文:芙蓉城:四川成都的別稱,以五代時後蜀孟昶在城上種芙蓉花而得名
賞析:芙蓉城:四川成都的別稱,以五代時後蜀孟昶在城上種芙蓉花而得名

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  此為離芙蓉城東下舟中戀念所歡之詞。上片寫眼前沿江兩岸風景,下片懷舊遊而興無限悵思。「心隨雲亂」句,摹「心事如波濤」(李商隱詩句)之狀,甚有情味。