珍簟對欹鴛枕冷

zhen
珍
dian
簟
dui
對
yi
欹
yuan
鴛
zhen
枕
leng
冷
,
ci
此
lai
來
chen
塵
an
暗
qi
淒
liang
涼
。
。
譯文:鴛鴦枕頭在竹蓆上相互傾斜地擺放著,已經冰冷,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:簟:竹蓆。欹:歪斜,傾斜。鴛枕:即鴛鴦枕,男女共用的枕頭,共有一對。塵暗

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋