謫宦江城無屋買

zhe
謫
huan
宦
jiang
江
cheng
城
wu
無
wu
屋
mai
買
,
can
殘
seng
僧
ye
野
si
寺
xiang
相
yi
依
。
。
song
松
jian
間
yao
藥
jiu
臼
zhu
竹
jian
間
yi
衣
。
。
shui
水
qiong
窮
xing
行
dao
到
chu
處
,
yun
雲
qi
起
zuo
坐
kan
看
shi
時
。
。
譯文:被貶來到江城買不起房屋,只能與僅存的幾個和尚在野外的寺廟裡相依
賞析:江城:即信州,因處江邊,故稱。殘僧:老僧。,可結合原句理解其含蓄深長意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋