一個幽禽緣底事

yi
一
ge
個
you
幽
qin
禽
yuan
緣
di
底
shi
事
,
ku
苦
lai
來
zui
醉
er
耳
bian
邊
ti
啼
?
yue
月
xie
斜
xi
西
yuan
院
yu
愈
sheng
聲
bei
悲
。
。
qing
青
shan
山
wu
無
xian
限
hao
好
?
you
猶
dao
道
bu
不
ru
如
gui
歸
。
。
譯文:一隻幽棲的鳥兒為什麼在我這醉漢耳邊苦苦悲啼,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:幽禽:指杜鵑。緣底事:為什麼。不如歸:杜鵑鳴聲悲切,如呼「不如歸去」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋