乍削柳枝聊代札

zha
乍
xue
削
liu
柳
zhi
枝
liao
聊
dai
代
zha
札
,
shi
時
kui
窺
yun
雲
ying
影
xue
學
cai
裁
yi
衣
。
。
譯文:一無意中削柳枝以此代札,偶然間見雲影照此裁衣,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:乍:偶然,忽然。札:古時寫字用的小木片,引申為書信,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋