朝雲漠漠散輕絲。樓閣淡春姿。柳泣花啼

zhao
朝
yun
雲
mo
漠
mo
漠
san
散
qing
輕
si
絲
。
。
lou
樓
ge
閣
dan
淡
chun
春
zi
姿
。
。
liu
柳
qi
泣
hua
花
ti
啼
,
jiu
九
jie
街
ni
泥
zhong
重
,
men
門
wai
外
yan
燕
fei
飛
chi
遲
。
。
譯文:一個狹窄的小樓上,漠漠朝雲,輕輕細雨,雖然是春天,但春意並不濃
賞析:漠漠:迷濛廣遠的樣子。輕絲:細雨。柳泣花啼:細雨綿綿不斷,雨水流下柳花

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋