而今麗日明金屋

er
而
jin
今
li
麗
ri
日
ming
明
jin
金
wu
屋
,
chun
春
se
色
zai
在
tao
桃
zhi
枝
。
。
bu
不
shi
似
dang
當
shi
時
,
xiao
小
qiao
橋
chong
沖
yu
雨
,
you
幽
hen
恨
liang
兩
ren
人
zhi
知
。
。
譯文:現在風和日麗,金屋藏嬌,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:金屋:華麗的屋子 沖雨:冒雨。幽恨:藏在心底的愁怨,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋