戰西風幾點賓鴻至

zhan
戰
xi
西
feng
風
ji
幾
dian
點
bin
賓
hong
鴻
zhi
至
,
gan
感
qi
起
wo
我
nan
南
chao
朝
qian
千
gu
古
shang
傷
xin
心
shi
事
。
。
zhan
展
hua
花
jian
箋
yu
欲
xie
寫
ji
幾
ju
句
zhi
知
xin
心
shi
事
,
kong
空
jiao
教
wo
我
ting
停
shuang
霜
hao
毫
ban
半
shang
晌
wu
無
cai
才
si
思
。
。
wang
往
chang
常
de
得
xing
興
shi
時
,
yi
一
sao
掃
wu
無
xia
瑕
ci
疵
。
。
jin
今
ri
日
ge
個
bing
病
yan
厭
yan
厭
gang
剛
xie
寫
xia
下
liang
兩
ge
個
xiang
相
si
思
zi
字
。
。
譯文:迎著西風,疏疏落落飛來北雁幾隻,這讓我回想起有關南朝興亡的悠久往事
賞析:正宮:宮調名。十二宮調之一。塞鴻秋:曲牌名。全曲七句,押六個仄聲韻。戰西風

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  這首曲子描摹一個失戀者給戀人寫情書的情景。作者用兩三句話就勾勒出失戀者少情沒緒的典型神態,手法新穎別致。

  曲子首句按照詩曲見景生情、托物寄興的習慣思路,先形象地勾畫出一幅蕭瑟淒涼的深秋雁空圖,為下文抒寫作情感鋪墊。領頭字「戰」,既可解為寒戰、抖索,也可解為掙扎、抗爭。「戰」字總領全篇,營造出一派秋日肅殺之氣。西風也好,鴻雁也好,全由這「戰」字的點染,塗上灰冷的色調,賦以情感的分量。

  次句寫蕭瑟秋景所激起的悲秋心緒,「感起我南朝千古傷心事」。但作品卻故意不直說「傷心事」的具體內涵,而採用了欲擒故縱、跌宕起伏的表達方式。先是「展花箋欲寫幾句知心事」,打算向知心的人兒寫信,這就使人想到主人公之所以見雁傷心,必定與雁能傳書的因素有關,其「傷心事」也必然包含在「知心事」中。「欲寫」,信紙也已經鋪好了,但其結果是來了個「停霜毫」,一字都沒寫出來。這就產生了全曲的第一層波折。

  主人公自言「半晌無才思」,看來此時寫信是心有餘而力不足,曲中偏偏又出現第五、六句對「往常得興時」的補敘。「一掃無瑕疵」,生動地描繪了往常行文作曲文思敏捷的程度,與上句「停霜毫半晌無才思」形成鮮明、強烈的對比。今昔的這種反差,就形成了第二層波折。

  末句又從「往常」返回到「今日」,花箋上終於勉強寫了,但只有兩個字:「相思。」「病厭厭」與「得興時」,「兩個相思字」與「一掃無瑕疵」的鮮明對照,又構成了第三層波折。「今日個病厭厭剛寫下兩個相思字」,說明前時的「傷心」,正是深深的離恨與苦苦的相思。

  全曲處處曲筆,跌宕起伏,一波三折,顯示了主人公相思成愁的心境。大量運用的襯字,則應合了她「病懨懨」的相思綿情。