戰哭多新鬼

唐代 ·杜甫 ·對雪
zhan
戰
ku
哭
duo
多
xin
新
gui
鬼
,
chou
愁
yin
吟
du
獨
lao
老
weng
翁
。
。
譯文:戰場上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一個人憂愁地吟詩
賞析:戰哭:指在戰場上哭泣的士兵。愁吟:哀吟。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋