戰回各自收弓箭

唐代 ·王建 ·遼東行
zhan
戰
hui
回
ge
各
zi
自
shou
收
gong
弓
jian
箭
,
zheng
正
xi
西
hui
回
mian
面
jia
家
xiang
鄉
yuan
遠
。
。
譯文:戰爭結束後戰士們各自收回弓箭準備回家,但遙望回家的路,唯覺遙遠路漫漫
賞析:這句以淺近語言說來,是戰爭結束後戰士們各自收回弓箭準備回家,但遙望回家的路

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。