早被嬋娟誤

唐代 ·杜荀鶴 ·春宮怨
zao
早
bei
被
chan
嬋
juan
娟
wu
誤
,
yu
欲
zhuang
妝
lin
臨
jing
鏡
yong
慵
。
。
cheng
承
en
恩
bu
不
zai
在
mao
貌
,
jiao
教
qie
妾
ruo
若
wei
為
rong
容
。
。
譯文:早年我被容貌美麗所誤,落入宮中,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:嬋娟:形容形態美好。 若為容:又叫我怎樣飾容取寵呢?,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋