風暖鳥聲碎

唐代 ·杜荀鶴 ·春宮怨
feng
風
nuan
暖
niao
鳥
sheng
聲
sui
碎
,
ri
日
gao
高
hua
花
ying
影
zhong
重
。
。
nian
年
nian
年
yue
越
xi
溪
nv
女
,
xiang
相
yi
憶
cai
采
fu
芙
rong
蓉
。
。
譯文:鳥兒啼聲繁碎,是為有和暖的春風,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:越溪女:指西施浣紗時的女伴。碎:鳥鳴聲細碎。,可結合原句理解其清新婉轉意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋