宰予晝寢，子曰：「朽木不可雕也
zai
宰
yu
予
zhou
晝
qin
寢
，
zi
子
yue
曰
：
「
：「
朽
xiu
木
mu
不
bu
可
ke
雕
diao
也
，
ye
糞
，
土
fen
之
tu
牆
zhi
不
qiang
可
bu
圬
ke
也
！
wu
於
ye
予
！
與
yu
何
yu
誅
？
」
yu
子
he
曰
：
「
zhu
始
？」
吾
zi
於
yue
人
：「
也
，
shi
聽
wu
其
yu
言
ren
而
ye
信
，
其
ting
行
；
qi
今
yan
吾
er
於
xin
人
qi
也
，
xing
聽
；
其
jin
言
wu
而
yu
觀
ren
其
ye
行
，
。
ting
於
qi
予
yan
與
er
改
guan
是
qi
。
」
—
—
xing
《
。
論
yu
語
·
yu
公
yu
冶
gai
長
shi
第
。」——《
五
lun
》
譯文：宰予大白天睡覺，孔子說：「腐爛的木頭不可以雕刻，寫出詩句含義，也點出情感指向
賞析：圬：指泥工抹牆的工具，也作動詞用，指把牆面抹平。與：語氣詞，同「歟」
出處
- 文章引用：圍繞主題點題，使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達：用作轉折或收束，增強語言的文化分量。
- 贈言題寫：結合對象處境，傳遞含蓄深長的情緒與祝願。
- 課堂賞析：聯繫原詩背景，分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出含蓄深長，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 圬：指泥工抹牆的工具，也作動詞用，指把牆面抹平。與：語氣詞，同「歟」，下文「於予與改是」中的「與」同義。誅：責備。糞土：腐土、髒土。是：這（指對人的態度）。寢：睡覺。