在天願作比翼鳥

唐代 ·白居易 ·長恨歌
zai
在
tian
天
yuan
願
zuo
作
bi
比
yi
翼
niao
鳥
,
zai
在
di
地
yuan
願
wei
為
lian
連
li
理
zhi
枝
。
。
譯文:在天願為比翼雙飛鳥,在地願為並生連理枝,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:比翼鳥:傳說中的鳥名,據說只有一目一翼,雌雄並在一起才能飛。連理枝

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋