玉簫榭春多少

yu
玉
xiao
簫
xie
榭
chun
春
duo
多
shao
少
,
liu
溜
ti
啼
hong
紅
、
、
lian
臉
xia
霞
wei
未
xiao
消
。
。
guai
怪
bie
別
lai
來
、
、
yan
胭
zhi
脂
yong
慵
fu
傅
,
bei
被
dong
東
feng
風
、
、
tou
偷
zai
在
xing
杏
shao
梢
。
。
譯文:亭台樓榭上吹玉簫的好日子能有多少,一行行淚痕流在臉上,至今也難消
賞析:胭脂慵傅:懶搽脂粉。,可結合原句理解其憂思悵惘意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋