玉纖彈處珍珠落

yu
玉
xian
纖
dan
彈
chu
處
zhen
珍
zhu
珠
luo
落
,
liu
流
duo
多
an
暗
shi
濕
qian
鉛
hua
華
bao
薄
。
。
chun
春
lu
露
yi
浥
chao
朝
hua
華
,
qiu
秋
bo
波
jin
浸
wan
晚
xia
霞
。
。
譯文:纖纖玉手彈開處,美人之眼淚零落,淚多多濡濕臉上薄薄的鉛華粉,寫出詩句含義
賞析:玉纖:纖纖玉手真珠:珍珠,喻眼淚鉛華:化妝品,搽臉的粉。春露:女子的眼淚浥

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋