玉堂深。正重簾護暝

yu
玉
tang
堂
shen
深
。
。
zheng
正
zhong
重
lian
簾
hu
護
ming
暝
,
chuang
窗
se
色
shi
試
xin
新
qing
晴
。
。
tai
苔
nuan
暖
lin
鱗
sheng
生
,
ni
泥
rong
融
mai
脈
qi
起
,
chun
春
yi
意
chu
初
po
破
qiong
瓊
ying
英
。
。
ye
夜
shen
深
hou
後
、
、
han
寒
xiao
消
jiang
絳
la
蠟
,
wu
誤
sui
碎
yue
月
、
、
he
和
lu
露
luo
落
kong
空
ting
庭
。
。
nuan
暖
chui
吹
diao
調
xiang
香
,
leng
冷
fang
芳
qin
侵
meng
夢
,
yi
一
shang
晌
xiao
消
ning
凝
。
。
譯文:暝:黃昏,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀,頗具特色
賞析:暝:黃昏。苔暖鱗生:是說梅枝向陽有苔痕如魚鱗。泥融脈起,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  這是一首詠梅詞,然而所詠並非野生之梅樹,而是長於洞房深室的盆栽梅花。詞的上片,寫盆梅雖植於玉堂之深,而自有一段天然風流,帶給人清幽高潔的美好享受。「暖吹調香,冷芳侵夢,一晌消凝」十二字足見主人對盆梅之愛。下片的盆梅,已投射了作者的形象。「長恨」以下暗喻自身遭際,「那得似」三字意思一轉,寫出盆梅雖是「東君巧綴」,終究不如空山靜夜、籬邊溪畔的野生之梅來得自由。結句點明題旨,抒發不願為官,只望歸隱的願望。缺點是說得太白,反無餘致。