雲山有意,軒裳無計

yun
雲
shan
山
you
有
yi
意
,
xuan
軒
chang
裳
wu
無
ji
計
,
bei
被
xi
西
feng
風
chui
吹
duan
斷
gong
功
ming
名
lei
淚
。
。
譯文:雲山有情有意,可沒有辦法得到官位,被西風吹斷了功名難求的傷心淚
賞析:軒裳:即軒冕,古代卿大夫的車服。此指入仁取得功名官位,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋