慍韓、馬之大憝

魏晉 ·潘安 ·西征賦
yun
慍
han
韓
、
、
ma
馬
zhi
之
da
大
dui
憝
,
zu
阻
guan
關
、
、
gu
谷
yi
以
cheng
稱
luan
亂
。
。
wei
魏
wu
武
he
赫
yi
以
ting
霆
zhen
震
,
feng
奉
yi
義
ci
辭
yi
以
fa
伐
pan
叛
。
。
bi
彼
sui
雖
zhong
眾
qi
其
yan
焉
yong
用
?
gu
故
zhi
制
sheng
勝
yu
於
miao
廟
suan
算
。
。
peng
砰
yang
揚
fu
稃
yi
以
zhen
振
chen
塵
,
hua
繣
wa
瓦
jie
解
er
而
bing
冰
pan
泮
。
。
chao
超
sui
遂
dun
遁
er
而
ben
奔
di
狄
,
jia
甲
zu
卒
hua
化
wei
位
jing
京
guan
觀
。
。
譯文:我憤恨的是韓遂,馬超這些奸賊,依仗著函谷關和潼關的天險來椐地稱亂
賞析:這句以淺近語言說來,是我憤恨的是韓遂,馬超這些奸賊,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。