索杜郵其焉在？雲孝里之前號。惘輟駕而容與
suo
索
du
杜
you
郵
qi
其
yan
焉
zai
在
？
yun
雲
xiao
孝
li
里
zhi
之
qian
前
hao
號
。
。
wang
惘
chuo
輟
jia
駕
er
而
rong
容
yu
與
，
ai
哀
wu
武
an
安
yi
以
xing
興
dao
悼
。
。
zheng
爭
fa
伐
zhao
趙
yi
以
xun
徇
guo
國
，
ding
定
miao
廟
suan
筭
zhi
之
sheng
勝
fu
負
；
gan
扞
shi
矢
yan
言
er
而
bu
不
na
納
，
fan
反
tui
推
yuan
怨
yi
以
gui
歸
jiu
咎
；
wei
未
shi
十
li
里
yu
於
qian
遷
lu
路
，
xun
尋
ci
賜
jian
劍
yi
以
wen
刎
shou
首
。
。
jie
嗟
zhu
主
an
闇
er
而
chen
臣
ji
嫉
，
huo
禍
yu
於
he
何
er
而
bu
不
you
有
？
譯文：遷路： 遷徙途中，寫出詩句含義，也點出情感指向，意蘊深長，便於賞讀
賞析：遷路： 遷徙途中。，可結合原句理解其思鄉懷人意味，意蘊深長，便於賞讀
出處
- 思鄉抒懷：節日、夜晚或旅途中引用，表達牽掛與歸心。
- 書信題贈：寫給親友，含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題：放在開篇或結尾，營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟：談漂泊經歷時，映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出思鄉懷人，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 遷路： 遷徙途中。